Working languages:
German to English


Cologne, Germany
Local time: 13:57 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Poetry & Literature

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - University of Washington
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices apomeroy endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I offer you reliable and punctual service at favorable rates when it comes to the completion of professional, high-quality translations, transcriptions and editing work.

I am a young and motivated translator of American origin residing in Germany. I received my degree in 2011 in German Language and Literature with a minor in Hindi from the University of Washington. IN addition, I also studied in Germany and India.

Immediately following my graduation, I began working with Lingua-World GmbH in Cologne, Germany, first as an intern and then as a full-time, in-house translator for the language pair German>English.

As an in-house translator, many types documents crossed my desk and as a result I am able to translate texts from various industries on a wide variety of subjects, from marketing to menus to press releases to contracts.

German is not only my primary working language, it is also the language that I live and use everyday. This way, I ensure familiarity with the most modern usage of the language and easily avoid mistranslations. Should any cases of doubt arise, I promise you that these will always be resolved through careful research and the assistance of a native speaker and never through guesswork.
I look forward to working with you soon!
Keywords: German, English, conference transcription, tourism, literature, business correspondence, personal

Profile last updated
Oct 11, 2012

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search