Working languages:
French to English
English to French


Johannesburg, Gauteng, South Africa
Local time: 08:18 SAST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce

French to English - Standard rate: 0.13 USD per word / 38 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 37 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - ABC International SA
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
English to French (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
About me
I have an excellent command of French and English .
I am of multi-racial and ethnic descent which throughout my life has allowed me to immerse
in various cultures. My work experience also reflects my versatility as a translator for
visiting UN delegates on important humanitarian and diplomatic missions.

Few samples of my translation are attached on my profiles as a demonstration of my command
over the two languages. I have been known for working with minimal
directions thereby finishing assigned projects well before time deadlines without fail.
The adequate awareness of relevant software and application packages orienting for
translation additionally facilitates me to finish off speedily the translation projects
without compromising with the quality parameters.

In addition to it my encompassing professional background in translating a wide varieties of
documents including but not confining to are scientific, technical, commercial, legal and
educational which always encourages me to know more and more consistently.

Profile last updated
Aug 16, 2012

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search