Working languages:
English to Oriya

sasmita sahu
Media Professional

Mumbai, Maharashtra, India
Local time: 03:16 IST (GMT+5.5)

Native in: Oriya Native in Oriya
User message
I write because it's part of who I am.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
Cosmetics, Beauty

Preferred currency INR
Payment methods accepted Check
Translation education Graduate diploma - Indian Institute of Mass Communication
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Oriya (Hindi to Oriya)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Audacity ( for voice over), Baraha unicode, leap office, octopus, Picture Manager and Photoshop, pixes, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
sasmita sahu
mail id- Khushimamm@gmail.com

I am a techno journalist. With a PGDJ degree from Indian Institute Of Mass Communication, am working in a electronic media. I have handfulll experience of more than 6 year of writing scripts in oriya language for television channel.

I have produced news bulletins, that include writing script ( hard news,events, soft story, entertainment beat etc)

I have been working in Oriya electronic media since 2006. Etv is my foundation organisation. I have groomed as a good script writer there. Including regular news stuffs of regional, national and international issues i have experience of writing soft story for a feature programme named
"VIVIDHA" and "HELLO INDIA".

I have done scripting and editing of agency copy in oriya language ( Reuters, PTI, UNI along with hindi script)

Presently i am working as a bulletin producer in Stv Samachar. My job profile basically deals with communication through language. Wring Oriya script is a regular work my profile. Including original Oriya scripts i deal with English and Hindi scripts and write it in Oriya language.

Including script writing i also give regular voice-over for news pkg, promo. I have also given voice for several advertisements.

I have done my internship in a popular oriya daily Sambad. During internship i have gained experience in writing articles. Many of my article have published in paper.
Keywords: Oriya, Odiya, health, art and literature, politics, food, life style, fashion, women, social issue, child magazine, education, media, photography, voice-over, Computer


Profile last updated
Mar 30



More translators and interpreters: English to Oriya   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search