Working languages:
English to Italian
English to Spanish
Italian to English

Flaviat57
Professional, accurate, fast, reliable

Local time: 19:14 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureMusic
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
HistoryTextiles / Clothing / Fashion
Preferred currency GBP
Translation education Master's degree - University of Strathclyde
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a professional translator of Italian, Spanish and English. I am a native Italian speaker and have been living in the UK (Scotland) for the past 22 years, during which I obtained a 1st Class degree in Italian and Spanish from Strathclyde University.

My experience as a translator and interpreter, however, spans 15 years. I undertake projects on many diverse fields, such as legal, marketing, tourism, psychology, medical, contracts, literature (2 novels), music, opera, and I am interested in expanding my portfolio.

My rates are negotiable, and they depend on the subject, length and deadline.

Please contact me to discuss your individual projects.


Profile last updated
Jun 14, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search