Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to French

CristinaDM
Legal translators

France
Local time: 09:53 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.iuristranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am an independent Business and Commercial lawyer, with proven experience in the area of Contract Law (drafting, reviewing, interpreting, negotiating contracts) and providing legal advice on all aspects of international commercial transactions.

Native from Spain (living in France) and mastering English, French and Italian, I have recently created my own company (field: legal translation):

www.iuristranslations.com

I regularly deal with complex legal texts (in said languages) and as a legal translator, I possess unique skills: wide knowledge of legal terminology and identification of legal language subtleties as well as particularities of the legal systems and jurisdictions involved.

I also translate documents from different sectors such as insurance, marketing, travel and tourism, art…

Please feel free to contact me and request my CV (or résumé) for further details.
You may also check mi Linked-in profile.
Keywords: Legal Translation, Traduction Juridique, Traductions Juridiques, Legal Translations, Traducción Jurídica, Traducciones Jurídicas,


Profile last updated
Aug 27, 2016