Working languages:
French to Italian
Italian to French
English to Italian

stefy84


Native in: Italian Native in Italian, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
SlangTourism & Travel
Education / PedagogySAP

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check
Translation education Master's degree - Università di Parma
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Università di Parma)
Italian to French (Università di Parma)
English to Italian (Università di Parma)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Specializzata in Lingua e traduzione francese, perfettamente bilingue italo-francese, con buona padronanza di quella inglese.

Attualmente sto lavorando in un'agenzia di viaggi a Parma, occupandomi anche di organizzazione e pianificazione di viaggi e soggiorni all'estero, con conseguente potenziamento di competenze orali e scritte in lingua inglese e francese tramite la tenuta di contatti telefonici con strutture alberghiere e clientela anche estera.

Nel 2011 sono stata docente presso la LinguaPoint srl di Cavriago (Reggio Emilia), nell'ambito di un Campus estivo svolto esclusivamente in lingua straniera, seguendo una classe di Scuola media inferiore.

Tirocinio formativo svolto presso la Società di traduzione "Dragomanno snc" con sede a Parma, con conseguente acquisizione dei principali programmi traduttivi e svolgimento di traduzioni in lingua francese, inglese e russa.


Traduttrice freelance.


Profile last updated
Aug 21, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search