Working languages:
English to Russian
French to Russian
Russian to English

Yevgeny Kozlov
Quality and fast turnaround delivered

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 09:39 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(11 unidentified)

 Your feedback
User message
Knowledgeable. Experienced. Efficient.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsFinance (general)
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 335, Questions answered: 197
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, MasterCard, Sberbank card
| Send a payment
Glossaries energy, finance, legal
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Brinsbury college, Pulborough, U.K.)
English to Russian (St George’s International School, Windsor, UK)
Memberships ITI2
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.expertrussiantranslation.com
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Yevgeny Kozlov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

A native speaker of Russian based in Moscow, Russia, Yevgeny is a self-employed linguist with 15 years' proven experience, including 10 years in-house at international consultancies.

Holding a linguist degree in English and French, Mr. Kozlov specializes in translation from/into English and from French in the legal, financial and general business fields. Attention to detail, ​​strong insight into his areas of specialism and extensive training, all enable him to unfailingly deliver translations that are utterly accurate, fully localized and free of errors and misspellings.

In addition to (certified) translation, Yevgeny offers proofreading, consecutive interpreting and subtitling services.  For more information on his professional profile, please check out his website.  Yevgeny's rate is project-based, i.e. is agreed upon with reference to the subject area, volume, urgency and special requirements of a given project.  Logically, specialist translations tend to be more costly than general ones.  

Mr. Kozlov's daily output varies, depending on the technicality of, and percentage of abbreviations, specialist verbiage, non-textual elements in, the source text and an end use of the translation (e.g. for understanding, internal discussion, publication) and stands at ca. 3,000 source words.

Please feel free to contact Yevgeny, providing your project requirements, for a free quotation.  

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 335
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian179
Russian to English156
Top general fields (PRO)
Law/Patents205
Bus/Financial62
Other60
Social Sciences4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Law (general)112
Law: Contract(s)89
Finance (general)36
Business/Commerce (general)32
Law: Taxation & Customs24
Accounting22
Law: Patents, Trademarks, Copyright12
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Russian, written translation, interpreting, notarisation, certification, law, legal, jurisprudence, contracts, agreements, legislation, court, tribunal, contentious, dispute, claim, brief, submission


Profile last updated
Nov 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search