Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Tanto Hendy Samidjan
Skilled English-Indonesian Translator

Local time: 08:04 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
User message
Your satisfaction is my delight.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPsychology
Education / PedagogyHuman Resources
ManagementGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 16
Translation education Other - University of Indonesia
Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Indonesia: UI)
Indonesian to English (Indonesia: UI)
Memberships Indonesian Translators Association
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.tanto-translation.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am an Indonesian and Indonesian language is my mother tongue, but I always have a passion to understand English. So, despite the fact that I studied psychology in 1980's, I knew that I would end up as a translator.

In order to widen my horizon, I worked in the Human Resources Division of a big company in Indonesia from 1989 (Recruitment Officer) to 2004 (Post-session Training Manager), where I became familiar with such interesting fields as Management, Training, Advertising, Marketing, and Personal Development.

Finally, I chose to be fully independent as a freelance translator. I am glad that I have some certificates from the University of Indonesia to confirm my competence in this special profession. Now, I am also an authorized and sworn translator for two language pairs: English-Indonesian and Indonesian-English.

My ambition is to serve as many clients as possible, because for me, to live is to love and to serve. And the most important of all, your satisfaction is guaranteed.


Profile last updated
Jun 15



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search