I am an Indonesian and Indonesian language is my mother tongue, but I always have a passion to understand English. So, despite the fact that I studied psychology in 1980's, I knew that I would end up as a translator.
In order to widen my horizon, I worked in the Human Resources Division of a big company in Indonesia from 1989 (Recruitment Officer) to 2004 (Post-session Training Manager), where I became familiar with such interesting fields as Management, Training, Advertising, Marketing, and Personal Development.
Finally, I chose to be fully independent as a freelance translator. I am glad that I have some certificates from the University of Indonesia to confirm my competence in this special profession. Now, I am also an authorized and sworn translator for two language pairs: English-Indonesian and Indonesian-English.
My ambition is to serve as many clients as possible, because for me, to live is to love and to serve. And the most important of all, your satisfaction is guaranteed. |