Working languages:
French to English
English to French

Ruth_Uffold
The French Translator


Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Cooking / Culinary
Payment methods accepted Check
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I offer two levels of translation as well as tutoring, interpreting, voice over, proof-reading and transcription. The services offered are available internationally, so whether you need a translation of travel documentation or a full website, you can guarantee that you will receive an accurate, affordable and professional service wherever you are.

TRANSLATION
The basic service provides you with quick, simple translations of documents that you merely require a rough understanding of, such as letters and e-mails regarding hotel confirmation and bookings, travel information and questions that you may want to ask of a travel agency or whilst over in a francophone country. As a basic service, I will be able to translate any documentation or queries you may have quickly and efficiently, without any stress to yourself. You can be sure of gaining the understanding you require and will be free to travel abroad in the knowledge that no mishaps will occur as a result of your holiday booking. Documents can be sent via e-mail or you can contact me by telephone directly to discuss your requirements.

The intermediate service provides a more in depth translation of letters and other documentation, and is recommended if you require more of a precise translation but will not be required for publication or for a technical business use. This service is ideal if you wish to have a letter translated and even need a reply to be sent in a language that is not your mother-tongue or if you require, for example, a chapter of a book or a page for a company such as Amazon or Ebay translated. I provide a professional and friendly service that tailors to your specific needs and I guarantee you will not be disappointed with your translation. Documents can be sent via e-mail or alternatively you can telephone me directly to discuss exactly what you need from me.

The advanced service provides a precise, technical translation of websites, technical documents, books, plays and contracts as well as, for example, instruction manuals and information leaflets. As the most advanced level of translation, this service is the most expensive but it guarantees the most professional outcome for you and your business. You can be sure that your documents will be professionally translated to the highest standards with no stress to yourself. Documents can be sent via e-mail or you can contact me by telephone directly for a consultation to discuss your requirements further. For the advanced translation, direct consultations at your work place can be arranged in order to guarantee you get exactly the translation you require.

TUTORING
I offer tutoring mainly in and around Sheffield but can travel back to my home counties sround Shropshire if you require my services. Please note, for areas outside of Crookes, Crosspool and Walkley in Sheffield, I do charge mileage as well as an hourly rate.
The tutoring service is available to all ages and all levels of French. I can teach basic vocabulary and grammar for children and adults as well as offering more complex levels of teaching for students who are studying GCSE and even A-level French, and are seeking extra tuition outside of school hours. For clients who have a holiday to a francophone country booked, or for those who wish to learn some French for a planned trip in the future, I can provide a service that teaches generic phrases for when you are out and about and wish to converse with the natives as well as teaching you how to build up a vocabulary bank and grammar knowledge for the times you perhaps want to head off the beaten track away from the touristic towns and cities in order to soak up some rural French culture with the locals. I have teaching experience from my Year Abroad in France where I worked as an English Teacher in a school in France and promise to make the tutoring sessions interesting, informative and fun. The sessions are available as one-to-one lessons or as group lessons (max. 4 in one group). Whether you wish to gain some extra knowledge for important exams or you have always wanted to learn a language but have never had the opportunity, The French Translator can guarantee a tutoring service that caters to every need.


Profile last updated
Oct 4, 2012



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search