Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
German to Croatian

Romana Radic

Osijek, Croatia
Local time: 19:30 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
  Display standardized information
Bio
About me

ROMANA RADIC, AMES
Translator and Interpreter from/into English/Croatian
Translator from/into German/Croatian


EDUCATION AND QUALIFICATIONS:

2005 – 2012
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek - postgraduate interdisciplinary study program European Studies Regional Cooperation and EU Integration - Advanced Master of European Studies (AMES)
Master thesis: The Need for Adjustment to EU Standards – The Importance of Early Foreign Language Learning

1988 – 1994
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, Dept. of English Language and Literature and German Language and Literature
MA in English Language and Literature and German Language and Literature

FIELDS OF INTEREST AND THE SCOPE OF WORK:
• Advertising, Public Relations
• Cinema, Film, TV, Drama
• Education, Pedagogy
• Medical, Health Care
• Photography/Imaging & Graphic Arts
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
• Tourism, Travel
• Government, Politics
• Cosmetics, Beauty

COMPUTER SKILLS:
• Operating System Microsoft Windows (XP, Vista and 7)
• Microsoft Office (Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook Express)
• Adobe package (Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Subtitle Workshop –
digital video editing/subtitling)
• Internet
• CAT tools (SDL Trados)


I have been working as a professional translator in the above stated language pairs since 1990.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)



See all points earned >
Keywords: linguistics, translation, media translation, prevoditelj, deutsch, kroatisch, romana radic, prijevod, hrvatski prijevod, prijevod na hrvatski, prijevod na engleski, engleski prijevod, njemački prijevod, prijevod na njemački, stručni prevoditelj, profesor engleskog jezika, profesor njemačkog jezika, translator for croatian, translator for german, translator for english, radic, osijek, translator, prevoditelj hrvatski englski, engleski prevoditelj, engleski osijek, engleski hrvatska, prevoditelj engleski hrvatski, prevoditelj hrvatski njemački, prevoditelj njemački hrvatski, croatian, english, german


Profile last updated
Nov 18, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search