Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English

Anglicus - Anglicus
Anglicus

Slovenia
Local time: 00:41 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Computers: Systems, NetworksLaw: Contract(s)
Construction / Civil Engineering

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Year established 2012
Translation education Graduate diploma - Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.anglicus.si
CV/Resume CV available upon request
Bio
My interest in English has started when I was very young, watching English movies with Slovene subtitles. Very soon, I started to notice poor translations and was becoming more and more aware of them. Later, about a year before I had to decide about my studies, I had the opportunity to accompany the national footbal team from Greece in world championship qualifications, which encouraged me to decide for translation studies. I started translating soon afterwards, but usually state that my experience started in 2005 when I started receiving several orders (still as a student).

In my free time, I like to hike, play badminton, basketball, and ride my bicycle, but my computer uses most of my time; it is a never-ending project for me which constantly requires upgrades/modifications/imporvements.

At the moment, our newborn is taking most of my free time (sometimes I also decide to sacrifice an extra hour for her) so I am experiencing the challenge of being a freelance translator and a parent at the same time - for now, it works fine :)
Keywords: English, Slovenian, Slovene, computers, hardware, software, technology, Geography, Geology, Ecology, IT, engineering


Profile last updated
Aug 1, 2017



More translators and interpreters: English to Slovenian - Slovenian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search