Educated as a chemical engineer, I also have a background in software development, process automation, and computer-assisted translation technology. I have been responsible for implementing, maintaining and extending CAT infrastructure, as well as project management for translation agencies.
I specialize in technology and science topics, and will not shun an obscure subject that calls for much research on my part. Nevertheless, I will honestly decline a job if I lack any understanding of the subject matter.
Over the years I have translated diverse texts, from general high-volume manuals for IT, telecom, industrial automation, and software industries to highly specialized papers on catalysis, rare diseases and anthropology studies.
Always on the lookout for business opportunity.