Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '19 eng>esl Assistancy’s Chapter Asamblea de ayuda / Sección de ayuda pro closed no
4 Jun 16 '19 esl>eng contenciones devotas his depictions / portrayals of devout continence pro closed no
- Apr 25 '19 eng>esl The knocks on the door of His life las llamadas solicitando Su ayuda - las llamadas a la puerta de Su vida solicitando Su ayuda pro closed ok
- Apr 17 '19 eng>esl worry your way through a million worlds hacerte camino preocupado a través de un millón de mundos de pesadilla pro closed no
- Apr 6 '19 ita>eng "cento savi della legge cristiana" \"One hundred scholars of Christian law\" pro closed no
- Mar 27 '19 eng>esl Or would we? O, pensándolo mejor, ¿lo haríamos/¿sería así? / O, si lo pensáramos más a fondo, ¿así sería? easy closed ok
4 Feb 4 '19 eng>esl published members miembros públicamente inscritos / miembros (reconocidos oficialmente) de la asociación pro closed no
- Jan 3 '19 eng>esl unchurched poco amigo de iglesias pro just_closed no
- Dec 30 '18 eng>esl Drawing in the net echar las redes pro closed ok
- Dec 21 '18 eng>esl clubber miembro del club del año / el más participativo - la más participativa del año pro closed ok
- Oct 7 '18 eng>esl Rascalism pillaje - pillería pro closed ok
- Sep 12 '18 ita>eng cadere nel nulla to drop into thin air pro closed ok
- Sep 5 '18 esl>eng relaciones de causas de fe inquisitorial trials records / records of inquisitorial trials pro open no
4 Aug 27 '18 eng>ita from the heart con il cuore - dal cuore - dal profondo dal cuore pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>esl that are engaged to do him the greatest mischief con la que acometen para infligirle el mayor daño (posible) pro open no
- Aug 27 '18 eng>esl on the like account, in their proportion en la misma consideración, en su justa proporción pro closed ok
- Jul 23 '18 eng>esl a mess agitado - perturbado - turbado pro closed ok
- Jul 23 '18 eng>esl convicting (someone) reprobándote por ser farisaico / anatematizándote por tu "superiorioridad moral" pro closed ok
- May 7 '18 eng>esl A New Way to Encounter the Bible una nueva forma de experimentar la Biblia pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>esl The Story of Reality El Relato de los Hechos / El Relato Auténtico / La Historia Veraz / El Relato de la Verdad pro closed ok
NP Mar 29 '18 eng>esl One/The Great Hour of Sharing El gran momento de compartir / La hora de la grandeza de compartir / El momento de darse pro closed no
- Jan 19 '18 ita>eng il monaco di sempre self-respecting monk / a monk as per the canons pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>esl bow to him rendir pleitesía - le rendirían pleitesía easy closed ok
4 Sep 6 '17 eng>esl judgement was at hand el juicio estaba cerca pro closed no
- Sep 1 '17 eng>esl Clamant words las palabras clamorosas - sus gritos pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>esl haze of complete and total confusion. en la ofuscación de la más absoluta confusión easy closed ok
- Aug 28 '17 eng>esl Visions flashed in my head se sucedieron imágenes en mi cabeza easy closed ok
- Aug 27 '17 eng>esl Spiritual Will testamento espiritual pro closed no
4 Aug 27 '17 eng>esl Like kind de naturaleza similar / de caracteres afines / de disposición afín / tal para cual pro closed no
- Jul 21 '17 eng>esl kept nagging me around the edges of my joy seguía acuciándome, sitiando los muros de la fortaleza de mi alegría pro closed no
4 Jul 17 '17 eng>esl sign in my left ear una señal en mi oído izquierdo / un presagio / un augurio pro closed no
- Jul 16 '17 eng>esl Rapture éxtasis pro closed no
- Jul 14 '17 eng>esl there is a lie in my midst lo que yo creía era (una) mentira pro closed no
- Jul 3 '17 eng>esl the touch of heaven el toque celestial / el toque de los Cielos pro closed ok
- Jun 29 '17 eng>esl "have full play" se les dé rienda suelta / tengan rienda suelta / campen a sus anchas pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>esl at the edge of our seats al límite de la emoción / con el alma en vilo pro closed ok
- May 30 '17 eng>esl of all the cheap, low down things ... lo que nos faltaba / ... de todo lo malo y desgraciado que nos podía haber ocurrido... pro closed no
- May 30 '17 eng>esl Trump away se salta / hace caso omiso / pasa de ... pro closed no
- Feb 19 '17 eng>esl and outwardly de forma externa / por medio de culto externo pro closed ok
- Feb 17 '17 eng>esl festering desazonarse / reconcomerse [por dentro] / concomer pro open no
4 Feb 13 '17 eng>esl Trending Up En alza / Valores en alza pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>esl to appropriate aceptar / admitir / adoptar / hacer suyas pro closed ok
- Jan 6 '17 eng>esl forth telling / foretelling vaticinios / predicciones pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>esl mood pieces pasajes afectivos / poemas emocionales pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>esl your grace su señoría pro closed ok
- Oct 9 '16 eng>esl served by que pertenecen a la diócesis pro closed no
4 Oct 7 '16 eng>esl press them too far llevarlas demasiado lejos pro closed no
- Oct 6 '16 eng>esl Have an easy fast que tengas un ayuno placentero pro closed ok
- Jul 15 '16 eng>esl nondenominational Christian ministry ministerio cristiano no confesional pro closed ok
- Jun 25 '16 eng>esl pleading ground medio de expiación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search