Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 eng>esl higher-level and more nuanced un nivel más elevado y con capacidad de apreciar/valorar los matices expresivos pro closed ok
4 Sep 2 eng>esl rapid oral language input la rápida entrada de datos del lenguaje oral - hablado pro closed ok
- Sep 1 eng>esl literacy behaviors comportamientos (o conductas) realacionados (as) con la capacidad de leer y escribir pro closed ok
4 Aug 31 eng>esl support a higher level apoyar - promocionar - fomentar un nivel más elevado... easy closed ok
4 Aug 31 eng>esl language complications las complejidades del idioma (local) / la complejidad del idioma /la idiosincrasia del idioma local pro closed ok
- Aug 8 eng>esl we enter the educational gates that we walk through entramos por las puertas educativas por las que pasamos pro closed ok
4 Jul 15 esl>eng Coordinación General del Internado General Internship Coordination pro closed no
- Jul 2 esl>eng desenvolvimiento bajo el cual proyectaba seguridad sobre ideas a dynamic self-assurance under which she presented a sense of confidence on clear ideas pro closed ok
- Jun 25 eng>esl Ace your learning ¡Destaca en tu aprendizaje... ! / ¡Lúcete con tu aprendizaje y practica el inglés ahora! pro closed no
4 Jun 20 eng>esl Apprenticeship prácticas - aprendizajes - pasantías -- easy closed no
- Jun 19 esl>eng proyección humana human qualities / human sphere - reach - impact pro closed ok
4 Jun 14 esl>eng su amplia cobertura the extensive coverage / its wide coverage / exposure / scope pro closed ok
- Jun 12 esl>eng Roces slight conflicts / frictions / petty quarrels pro closed ok
4 Jun 12 eng>esl T-score Puntuación T - Puntaje T pro closed no
- Jun 12 eng>esl ‘show and watch enseñanza unidireccional - la enseñanza es "unidireccional" en muy buena medida easy closed no
- May 27 eng>esl Activity Lead Líder de Actividades / Jefe de Actividades pro open no
4 May 15 eng>esl deficiency courses cursos de recuperación pro closed no
4 May 13 fra>esl Écoles Supérieures Escuelas Superiores (o "escuelas superiores") pro closed no
- May 10 eng>esl To have a grape day Kim tUVO un día disfrutUVAndo de las mates - ¡de las mateUVÁticas! pro closed ok
- May 7 eng>esl at or well above world standard "al nivel o muy por encima del estándar mundial" [tu opción comilla arriba, comilla abajo... ;-)] pro closed no
- May 7 eng>esl actively generate knowledge generan conocimiento activamente (tu opción) pro closed no
- May 7 eng>esl is facilitated se ve facilitado [tu opción] easy closed no
4 Apr 30 eng>esl sustainable options opciones sostenible (tu opción) easy closed no
- Apr 30 eng>esl PEITS - COMMAPP peits - commapp / (Añadiría traducción parentética) pro closed ok
4 Apr 30 eng>esl leading learning environment entorno de aprendizaje líder (tu opción) - entorno de formación a la vanguardia easy closed no
- Apr 30 eng>esl Assistant Principal. Director Adjunto pro closed ok
- Apr 27 eng>esl select developing countries países en vías de desarrollo cuidadosamente seleccionados pro closed ok
- Apr 30 eng>esl all class levels de todos los cursos de todos los niveles pro closed ok
4 Apr 27 eng>esl might be eligible podrían obtener la admisión directa (tu opción) pro closed no
- Apr 19 deu>esl fließend fluidas pro open no
- Apr 16 eng>esl Cutting edge creative equipment equipo creativo de vanguardia (tu opción) / equipo técnico de lo más avanzado - última generación pro closed no
- Apr 16 eng>esl boosted by incentivadas por medio de una inversión... pro closed ok
- Apr 15 eng>esl provide a commitment to improvement sigue aportando un compromiso de mejora easy closed no
- Apr 15 eng>esl engaging learning experience experiencia de aprendizaje atractiva - enriquecedora - estimulante - atrayente - motivadora - etc. pro closed no
- Apr 15 eng>esl embraces recibe con los brazos abiertos easy closed no
- Apr 15 eng>esl big ideas conceptos fundamentales de magnitud / que piensa en grande easy closed no
4 Apr 10 eng>esl extensive resources recursos amplios y exhaustivos pro closed no
4 Apr 10 eng>esl flagship institución bandera pro closed no
4 Apr 9 eng>esl Designated school official services Servicios del Oficial [o Funcionario] escolar designado pro closed no
- Apr 9 eng>esl get connected establecerán relaciones - establecerán conexiones útiles / pertinentes pro closed ok
4 Apr 9 eng>esl active experiences experiencias activas [tu opción] / vivencias activas pro closed no
4 Apr 3 eng>esl Curriculum Vitae writing and critiques en la redacción del currículum vitae y análisis detallados [valoraciones /evaluaciones] pro closed no
4 Mar 29 eng>esl day-to-day basis día a día / día tras día / de manera cotidiana ... easy closed no
- Mar 27 eng>esl impressed causaron (muy) buena impresión / convencieron... pro closed no
- Mar 25 eng>esl principals materias o asignaturas principales pro closed ok
4 Mar 22 eng>esl Progression into Progreso / avance / desarrollo pro closed no
4 Mar 19 eng>esl HOMEROOM CLASSROC clase del curso sobre la Curva ROC pro closed no
4 Mar 19 eng>esl Challenge English Reto de inglés - prueba - test de inglés pro closed no
4 Mar 7 eng>esl going the extra mile in por dar ese paso adicional / por hacer un esfuerzo adicional easy closed no
4 Feb 26 eng>esl industry-leading education degrees títulos académicos líderes en la industria / cursos (educativos) que lideran en sus ámbitos pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search