I graduated in Translation and interpreting (Faculty of Foreign Languages and Literature) and I earned a post-graduate diploma in Legal translation and localization.
I worked for 3 years as a marketing and social media assistant for a fashion marketing consultancy company where I gained experience in translating fashion marketing related texts and collaborating in the compilation of an multi-language on line glossary of textile and clothing terms.
I have had experience in the tourism sector translating tourist brochures and web content, and interpreting in cultural events, laboratories and guided tours.
I translated contracts (EN>IT) for a law firm in my native town and I have been employed as in-house translator and interpreter in a manufacturing company producing water meters.
English to Italian
Areas of Expertise
2015 - Translation of tourist brochures, web content and interpreting in guided tours, cultural events and
laboratories (Associazione Cibele, Monopoli, Italy)
2013 - 2014 In-house translator and interpreter; Sales department administrative assistant; Bid office
manager (ICA Srl, Monopoli, Italy)
2008 - 2011 Marketing and social media assistant (AtoVee Company, Milano, Italy)