Working languages:
English to Italian

Dino Buonaiuto

Napoli, Campania, Italy
Local time: 03:28 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMusic
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
AnthropologyAdvertising / Public Relations
Mechanics / Mech Engineering
Rates
English to Italian - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Through my university studies and long periods abroad, I developped a strong attitude towards Languages and their relating cultures and customs, becoming extremely accurate in several projects of translation either technical or more literary. Among the years I also got confidence with some CAT Tools, such as Trados 7.

Other interests are in Creative Writing, with several ongoing projects both literary and around screenplaying, in News Writing Style, Photography and several fields of study (such as Cinema, Music, Ethnography, Post-Colonialism and more).

I consider myself an enthusiastic and helpful team player, self-motivated, dynamic and extremely organized.


Profile last updated
Jul 12, 2014



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search