Working languages:
English to Chinese

Missy Mindy


Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyHistory
GeographyPsychology
Music

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education PhD - National Kaohsiung Normal University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Present responsibilities of bilingual teaching at National Kaohsiung Normal University have prepared me to assume analytic and teaching skills to a higher level. In addition, interdisciplinary interests in world literature and art history, independent research in humanity, and interactive teamwork abilities enhance me to enrich students’ further aspiration in trans-cultural awareness.


語系: 中英/英中
興趣: 北歐電影,文化研究,自助旅遊,古典/搖滾樂及當代藝術

國立高雄師範大學英語系博士班畢,主修英國文學與比較文學,敎授大一英文,新聞英語,中英翻譯,書信寫作與英美文學(2007-迄今),並於2008年俢畢語文中心華語學程,爾後於中心任敎華語高級班與輔導課程(2007-2008,2011)。余自2006年始接翻譯工作案,曾短期兼職翻譯蘇黎世產物保險水險科文件(2009),並與奧能科技翻譯社/奧地利國家旅遊局合作(2012),諳拉丁語及西班牙文,翻譯/撰寫領域多與文學藝術,旅遊美食,歷史哲學及理論批評相關.


Profile last updated
Aug 25, 2012



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search