Working languages:
German to Italian
English to Italian
Spanish to Italian
Silvia Arvati
A good text is worth a thousand words

Austria
Local time: 19:51 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
Textiles / Clothing / FashionGames / Video Games / Gaming / Casino
Transport / Transportation / ShippingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Telecom(munications)
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - Universität Wien
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume German (PDF), English (PDF), Italian (PDF)
Bio
I'm a native Italian translator and I live in Vienna, Austria, I work as a freelance and I translate from English, German, French and Spanish to Italian. As I'm working as flight attendant too, I'm currently specializing in translation of the following fields: tourism, voyage, transportation, aviation.


Education:

BA Foreign languages - Università degli studi di Bologna
MA translation - Universität Wien

Rates always depend on the subject, the lenght and the deadline of the project.

For other information, do not hesitate to contact me.

I look forward to reading from you.

Silvia




Profile last updated
Jun 8, 2015