Language, in all its aspects, has always been a fascinating subject for me. Beside studying translation/interpreting at university, I have spent long periods abroad, both in Ireland and in Spain.
I'm passionate about words, starting with my mother-tongue: as a teacher of Italian as a foreign language I deal with languages even when I'm not translating!
To enhance my qualifications I'm currently enrolled in a post-graduate course in specialized translation.
I'm dedicated, detail-oriented and I always strive to produce accurate, well-written translations.
2012 (expected completion date Jan 2013)- Master in Specialized Translation (Biomedicine/ Environment & Energy)- ICoN Consortium in collaboration with the universities of Pisa, Bari and Genoa.
2010 Degree in Mediazione Linguistica (Translation/Interpreting)- Istituto Universitario di Mediazione Linguistica (Perugia-Italy). Final grade:full marks with honours
Fields of expertise
Environment and energy: climate change, renewable energy, environmental law;
Biomedicine: clinical trial, healthcare, pharmaceuticals, biotechnology