Working languages:
Spanish to English

smmqro2012
El original es infiel a la traducción

Local time: 11:48 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationPoetry & Literature
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Mills College, Oakland, CA, USA
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
STACY MCKENNA recibió su Maestría en Bellas Artes en Inglés y Escritura Creativa de Mills College en Oakland, California. Sus traducciones han aparecido en The Other Poetry of Barcelona, Códols in New York, 580 Split, y Cerise Press. Ha sido profesora de Inglés y ESL a través del Área de la Bahía en California y trabajó en varias organizaciones sin fines de lucro como el Center for the Art of Translation. En la actualidad enseña traducción literaria en la Universidad Autónoma de Querétaro en Querétaro, México.


STACY MCKENNA received her MFA in English and Creative Writing from Mills College in Oakland, California. Her translations have appeared in The Other Poetry of Barcelona, Códols in New York, 580 Split, and Cerise Press. She has taught English and ESL throughout the California Bay Area and worked at several nonprofit organizations including the Center for the Art of Translation. She currently teaches literary translation at the Universidad Autónoma de Querétaro in Querétaro, Mexico.


Profile last updated
Sep 3, 2012



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search