Working languages:
English to Spanish

Break down the language wall!!!!

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 09:10 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
ArchaeologyTourism & Travel
ArchitectureFinance (general)
Business/Commerce (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Law: Contract(s)Folklore

English to Spanish - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education PhD - Florida State University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices nittany73 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a United States Citizen, who has been living in Valencia, Spain since 2000. I earned my B.A. in Spanish from The Pennsylvania State University, my M.A. in Foreign Languages from West Virginia University, and my Ph.D. in Spanish Literature from Florida State University.

I currently am The Professor of Residence for Florida State University International Programs in Valencia, Spain. I have been with FSU since 1999, and I am responsible for teaching Basic to Advanced Spanish Language courses, Spanish History, Spanish Modern Literature, and Valencian Culture.

Aside from teaching at the university, I also run my own English teaching and translation business on the side. It is called English Whisperer, and it has been succesful since 2008. English Whisperer´s mission is to help professionals in the Valencian Community improve their English skills in one on one personal classes.

At English Whisperer, we also offer translation services in documents, certificates, literature, speeches and papers for conferences in science and business.
Keywords: spanish, english, business, documents, certificates, humanities, literature, law, contracts....medical

Profile last updated
Aug 28, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search