After completing my Master of Arts in Translation degree at Lund University, I started my career in translation as a media translator. Today my main area of expertise is IT, and I translate copy as well as technical material from English to Swedish. I also do hi-fi work from English and Danish to Swedish on a regular basis, with texts ranging from product information for web sites, to copy material for posters and catalogues. A couple of years ago I decided to take a course in copywriting – a course that has proved very useful in my daily work.
I work for direct clients as well as agencies. I am meticulous in my work, with an eye for detail, and I also take pride in going the extra mile to do a good job. I make good use of the tools at hand, and also find myself eager to help others do the same in an efficient manner.