Working languages:
German to English
English to German


Local time: 21:25 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research

Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Lightroom, OpenOffice, Powerpoint
About me

My name is Oliver and I am a 25 year old student from Erlangen, Germany. Currently I am majoring in both Theatre and Media studies and English Cultural Studies. This subject combination has repeatedly required me to be able to read, interprete as well as write many texts - more than often on an academic level - both in the English and German language.

The fields i specialise in are media (films and web in particular), journalism, cultural affairs and music.

Alongside my studies, I have many times offered my translation skills between the two languages for several projects, be it websites, catalogues, subtitling, letters of application and many more.

Due to my targeted degree (Magister Artium), I am still able to allot time for business very flexibly, in order to guarantee you thoroughly crafted and well-styled results.

I like to learn and I am very interested to expand my field of knowledge. So please do not hesitate to ask me any questions, even if the content of the work you will present me does not match with my already denoted fields of interests.

That said, I am really looking forward for working with you. Have a nice day.

Profile last updated
Aug 30, 2012

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search