Working languages:
Thai to English
German to English

montana
writer and translator

Local time: 19:48 +07 (GMT+7)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
IT (Information Technology)Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of California at Berkeley
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MS-Access, SQL Server, MySQL, Pagemaker, Powerpoint
Bio
Strong background in literature of numerous languages (German, French, Latin, Thai, English). Fifteen years as a computer programmer. Designed two bilingual databases (Thai/English) for use in tsunami relief in southern Thailand, 2005. Has published numerous articles in various publications. Translated an award-winning Thai novel into English.
Keywords: Thai to English, German to English, literary translation


Profile last updated
Jul 27, 2016



More translators and interpreters: Thai to English - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search