Working languages:
French to Romanian
English to Romanian
Dutch to Romanian

Doina Goes

Local time: 08:53 CET (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Telecom(munications)Cosmetics, Beauty
EconomicsLaw: Contract(s)
Cooking / CulinaryMarketing / Market Research
LinguisticsManagement
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Romanian (University of Craiova)
English to French (Université d'Artois, France)
Dutch to French (Université d'Artois, FRance)
English to French (Université d'Artois, France)
Romanian to French (University of Craiova, Romania)


Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I attended 5 years of language studies at the University of Craiova (Romania) : French and German. I became a teacher of French for Specific Purposes at the University of Craiova teaching to students of Economic Sciences. I have a Masters degree in Cross-cultural negotiations at the University of Artois (France) and a PHD in comparative literature and traductology (The Metaphor in The Nausea of Jean-Paul Sarte and in its two translations into Romanian). At present, I work for Glasdon Europe S.A.R.L. in France, on a position of trilingual commercial assistent : English/French/Dutch.

I love working with languages, studying grammar, searching the best wording in the best place in speech and text, spotting and analyzing cultural differences.


Profile last updated
Sep 9, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search