Member since Apr '20

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

June 2020

Daniel Trujillo
Translation and localization EN>ES

Local time: 08:29 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
What Daniel Trujillo is working on
Apr 6 (posted via  Working on several COVID-19 projects. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGenealogy
HistoryLaw: Contract(s)
Military / DefenseGovernment / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.General / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Universidad Nacional de Colombia
Experience Years of experience: 7. Registered at Sep 2012. Became a member: Apr 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Nacional de Colombia, verified)
English to Spanish (Universidad Nacional de Colombia, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Crowdin, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Center
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Daniel Trujillo endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
I am a sworn translator and interpreter between English and Spanish, proficient in French. I have experience translating legal and academic documents, and am open to learn about any and every other kind of document. 
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All Non-PRO level)

Keywords: english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history,

Profile last updated
May 7

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search