Working languages:
German to English
English to German
Olivia Rosenberger
Arts and Culture

Local time: 01:31 WET (GMT+0)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, Painting
Translation education Bachelor's degree - Universität Wien
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

geboren 1991 in Klosterneuburg, Österreich.

Während des Studiums der Vergleichende Literaturwissenschaften an der Universität Wien (Abschluss 2015), begann sie als Freiberufliche Übersetzerin (Englisch-Deutsch-Englisch) für Privatpersonen und Firmen zu arbeiten.

Übersetzungen inkludieren u.A.: 

  • Transkription und Untertitel (DT-ENG) für Kurzfilm Abschied, Regie: Ludwig Wüst (März'14, Diagonale Graz)
  • Website Übersetzung (DT-ENG) für Kunstcenter Schmidt www,kunstcenter.at , sowie Übersetzung des Ausstellungskatalogs (Juni / Dez. '14)
  • Untertitel (DT-ENG) für Kurzfilm-Kampagne "Komm-Natura" www.youtube.com/user/KommNatura (2015)
  • Transkription und  Untertitel (DT-ENG) für Film Aufbruch, Regie: Ludwig Wüst (Okt. '17)
  • Dubbing (ENG-DT) für Koopertation zwischen Navigatorfilm & ORF "Das Kunsthistorische Museum" (Aug. '18)


Profile last updated
Nov 22, 2018



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs