اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى إسباني
CarlosJurado

الوقت المحلي : 03:03 CET (GMT+1)

اللغة الأم :إسباني Native in إسباني
Send email

No client feedback collected

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
الخبرة
متخصص في:
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمارالحاسوب: البرمجيات
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
مؤهلات في الترجمة Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 14. مسجل في بروز.كوم:Sep 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى إسباني (University of Barcelona)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
المحتوى غير مُحدد


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Sep 15, 2012



More translators and interpreters: أنجليزي إلى إسباني   More language pairs