Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian

Vadim Sherbinin
Highly qualified professional

Norwich, England, United Kingdom

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
RetailReal Estate
Media / MultimediaManufacturing
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Engineering (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Education / PedagogyInternet, e-Commerce

Translation education Master's degree - University of East Anglia (UEA), UK
Experience Years of experience: 21. Registered at Sep 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (University of East Anglia (UEA), UK)
Russian to English (Norwich Institute for Language Education (NILE))
English to Ukrainian (University of East Anglia (UEA), UK)
Ukrainian to English (University of East Anglia (UEA), UK)
English to Russian (University of East Anglia (UEA), UK)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I am a professional, highly qualified freelance translator/interpreter with an extensive experience in a wide range of different types of texts. I am British (of Russian/Ukrainian origin), and my languages are: English/Russian (both at native level) and Ukrainian (fluent). I have a Master’s Degree (MA) in Applied Translation Studies from the University of East Anglia (Norwich, UK). I would like to offer my assistance to all outsourcers/employers who are interested in a quality, efficient service and a product delivered on time to the highest possible standard. I am looking forward to hear from you and very hope to establish long, productive and professional relationships with all future clients.

Profile last updated
Sep 20, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search