Working languages:
English to Czech

Sebastian Jagr
Translations that flow

United Kingdom
Local time: 11:10 GMT (GMT+0)

Native in: Czech 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I am passionate about languages and I really enjoy what I do. I have been an English-Czech translator for 7 years and I make use of my hands-on finance, marketing and business experience from my past jobs. My focus lies mainly on the following areas:

Marketing
One of the most important aspects of every business is marketing. The translation of these materials must be not only correct but also creative to "hit the spot". That is what I can do for you.

IT, Telecommunications & Consumer electronics
Living in a digital age, keeping up with the latest progress in IT, telecommunications and consumer electronics became my second nature. I am always excited about any work related to these areas.

Finance
Due to my work experience within the financial industry I am more than familiar with its terminology and style ranging from banking and insurance to various forms of investment.

Music
Music is my passion. I enjoy any translation jobs concerning music, musical instruments, or musicians and bands.

I use the latest software and tools to make life easier for my clients; my CAT of choice is SDL Trados. I can work with most of currently used document file formats.

I am always happy to accommodate your individual needs and special requests.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 52
PRO-level pts: 48


Language (PRO)
English to Czech48
Top general fields (PRO)
Bus/Financial20
Tech/Engineering16
Other8
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
Finance (general)8
Other8
Accounting4
Automotive / Cars & Trucks4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Electronics / Elect Eng4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, localization, czech, english, software, website, technology, marketing, IT, multimedia, finance, music, english-czech, english to czech, english into czech, history of music, musical instruments


Profile last updated
Nov 18, 2018



More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search