Working languages:
English to French
Pierre-Olivier Auclair
Quality and respect

Canada
Local time: 07:00 CST (GMT-6)

Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
JournalismBotany
Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates
English to French - Rates: 0.16 - 0.18 CAD per word / 24 - 35 CAD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Check, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - Université Laval
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Trados Studio
Website http://www.traductionsauclair.ca/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Hi,

I am an English to French translator, a French reviser/proofreader and also a writer.

Here is what I can offer:
• Translation Degree
• More than 7 years of experience in translation, revision, writing and subtitling
• Experience with SDL Trados Studio 2015, Microsoft Office and many more softwares • Flexibility
• Respect of deadlines (always)
• Highest quality translations
• Insatiable thirst for knowledge, earnest curiosity. My rates may differ according to the field, the workflow and the possibility of long-term collaboration.

If you need any more information, please feel free to contact me at [email protected] and I will reply during the same day.

Please take your time considering my offer.

Kind regards,

Pierre-Olivier Auclair
Keywords: English, spanish, french, medical, journalism, movie, localization, video games, literature, marketing. See more.English, spanish, french, medical, journalism, movie, localization, video games, literature, marketing, translation, proofreading, revising, writer, copywriter, subtitling, voice-over. See less.


Profile last updated
Jun 26, 2020



More translators and interpreters: English to French   More language pairs