Working languages:
English to Slovak
Slovak to English

tbracken
Kiwi girl

New Zealand
Local time: 14:01 NZST (GMT+12)

Native in: Slovak Native in Slovak, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
ManagementIT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Software
Mathematics & StatisticsGovernment / Politics
Finance (general)Livestock / Animal Husbandry

Rates
English to Slovak - Rates: 25 - 40 EUR per hour
Slovak to English - Rates: 25 - 40 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Economy
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I was born in Slovakia but emigrated to New Zealand at a young age.
I have been translating as a freelancer for The Translation Service at the Ministry of Internal Affairs for a long time. I was doing it only part time. I want to start translating more now that I have spare time. I think I have an advantage being in New Zealand because I am approx. 12 hours ahead of Europe so I can work while they sleep.
I am reliable and professional.
Keywords: slovak to english translation, fast overnight translation, new zealand translator, finance translation, management translation, quick overnight translation for Europe from New zealand, short and fast translation, fast proofreading, history, animal husbandry, government, statistics, sailing, water sports,


Profile last updated
Oct 22, 2012



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search