This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '19 dut>dut w.g. Was getekend pro closed no
- Aug 3 '19 deu>dut Schadensersatzhaftung Aansprakelijkheid voor schadevergoeding pro closed no
4 Jan 3 '19 deu>dut gewerbepolizeilich betreffende de bedrijfspolitie pro closed ok
- Aug 23 '18 eng>dut key evidence doorslaggevend bewijs pro closed ok
4 Nov 17 '17 deu>dut Vorhaft voorlopige hechtenis pro closed ok
4 Oct 10 '17 deu>dut datenschutzrechtlich in de zin van de gegevensbescherming pro closed ok
4 Jul 30 '17 dut>dut kaft omslag pro closed ok
4 Jul 30 '17 dut>dut onderfarde Submap pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>dut legal jeopardy blootstelling aan veroordeling en straf pro closed ok
- Jun 24 '17 deu>dut aktenkundig door een akte / schriftstuk bewijsbaar pro closed no
4 Jun 13 '17 dut>dut a.m.v. alle motorvoertuigen pro closed ok
4 May 20 '17 deu>dut Nutzungspauschale autokostenfictie pro closed ok
4 May 15 '17 eng>dut axle axis as van centrale as pro closed ok
4 Dec 2 '15 eng>dut sealed torsion shear rotorless curemeter verzegelde rotorloze uithardingsmeter via/voor meting van torsieschuifspanning pro closed ok
3 Oct 21 '15 eng>dut NOTICE OF SERVICE OF CASE AND WITNESS REQUIREMENTS aankondiging van regiezitting en eisen aan getuigen pro closed ok
- Jul 4 '15 deu>deu Vorname Eduard pro closed no
- Jun 26 '15 eng>dut resourcing levels (personeels)aannameniveaus pro just_closed no
4 May 4 '15 eng>dut taxpayer's ID No. burgerservicenummer pro closed ok
- Mar 13 '15 deu>dut Amtssignatur und amtssigniert ondertekening door bevoegde instantie pro open no
- Jan 2 '15 eng>dut willfull blindness opzettelijk wegkijken pro closed ok
- Aug 9 '14 deu>deu St. G. Bl. staatliches Gesetzblatt pro closed ok
- Jul 30 '14 eng>dut Front company schermonderneming pro closed no
- Jul 17 '14 fra>dut instrumentaires des présentes instrumentair (van de aanwezigen) pro closed ok
- Jul 14 '14 dut>dut stopzetten seponeren pro closed ok
- Apr 21 '14 dut>deu gebruikersschade Gebrauchsspuren pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>dut to whom the same is therein expressed to be payable under production of proof sa aan wie deze daarin is genoemd als zijnde betaalbaar tegen overlegging van bewijsstukken pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>dut This Certificate does not acquire a surrender value met dit certificaat wordt geen afkoopsom opgebouwd pro closed ok
4 Mar 24 '14 dut>deu geen enkele garantie of impliciete garantie keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>dut Überzug von Leistungen te hoge uitkering pro open no
4 Feb 27 '14 deu>dut mangelnde Beitragszeiten ontbrekende premieperioden pro closed ok
4 Feb 9 '14 eng>eng disclosed (Nothing) pro closed no
4 Dec 29 '13 deu>dut Klageantrag civiele eis pro closed ok
- Dec 12 '13 fra>dut clauses exorbitantes onredelijke bepalingen pro closed ok
4 Dec 5 '13 deu>dut Nachfrist herstelperiode pro closed ok
4 Dec 2 '13 deu>dut einzelvertraglich (middels een) nevenverdrag pro closed ok
4 Nov 23 '13 dut>deu wilsrechten Erbrechtliches Forderungsrecht pro closed ok
- Nov 23 '13 dut>deu partij zijn Partei sein pro closed ok
4 Nov 10 '13 dut>dut kwijting an vrijwaring kwijting en vrijwaring pro closed ok
- Sep 19 '13 dut>eng op haar fabriekstermijn at her factory site pro closed no
4 Aug 30 '13 dut>deu roostervrije dagen arbeitsfreie Tage pro closed ok
- Aug 23 '13 deu>dut von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln. reverse engineering van objectcode naar broncode pro closed ok
- Aug 20 '13 eng>dut notional verondersteld pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>dut cap bovengrens pro closed ok
- Jul 25 '13 deu>dut Verkehrsfähigkeit toelaatbaarheid van productie en verkoop pro closed no
4 Jul 1 '13 deu>deu Tafel Tafel(gericht) pro closed ok
4 Jun 19 '13 deu>deu "1.331,80 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz..." s.u. pro closed no
- Jun 11 '13 deu>dut Erinnerung beklag pro just_closed no
4 Jun 3 '13 deu>dut ***Satzteil*** zie onder pro closed no
4 May 28 '13 eng>dut Documentary stamp tax paid zegelrecht (voor document) betaald pro closed ok
- May 3 '13 eng>dut relevant betrokken pro closed ok
Asked | Open questions | Answered