This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 40 - 80 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 40 - 80 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 40 - 80 EUR per hour
Payment methods accepted
MasterCard, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 3
French to Italian: Genetica e media
Source text - French Les médias, faut-il s’en étonner, mettent l’essentiel de leur effort à rapporter les succès les plus récents de la biologie moléculaire. [...]
Mais dès la fin des années 60, le bras du balancier revenait: on voyait resurgir des arguments scientifiques pour l’étude des bases génétiques des comportements, dans une perspective d’intervention de contrôle social.
Translation - Italian I media, e che sorpresa, canalizzano lo stretto necessario nel riportare i successi più recenti della biologia molecoalre. [...]
È tuttavia a partire dagli anni 60 che si torna indietro: risorgono argomenti scientifici sullo studio delle basi genetiche dei comportamenti, nell'ottica di un intervento di controllo sociale.
French to Italian: Citazione in giudizio Detailed field: Law (general)
Source text - French SAISIE IMMOBILIERE
ASSIGNATION DU DEBITEUR
DEVANT LE JUGE DE L’EXECUTION
L'AN DEUX MILLE QUINZE ET LE
A la requête du :
XXX sis à XXXXX(05100) personne morale créée par l’article 14 de la Loi du n°65-557 du 10 juillet 1965 non identifié au répertoire des entreprises et leurs établissements prévu par le Décret n° 73-314 du 14 Mars 1973 modifié, représenté par son syndic en exercice, la XXX, dont le siège est le XXX
Ayant pour avocat constitué la SCP XXXXXXXXXXXXX Avocats associés au Barreau des HAUTES-ALPES Résidence du Parc, entrée C, XXX à XXX au cabinet de laquelle elle fait élection de domicile
J'AI
DONNE ASSIGNATION A :
Monsieur XXXXX, né à XXX (Italie) le XXX, de nationalité italienne, séparé de Madame XXXXX, demeurant et domicilié via XXX XXX
où étant et parlant à
Je vous cite à comparaître devant le Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de XXX, siégeant au Palais de Justice de ladite ville, Place Saint Arnoux à XXX pour l’audience d’orientation du ;
JEUDI 5 NOVEMBRE XXX à 14 heures
TRES IMPORTANT :
Cette affaire est inscrite à l’audience d’orientation du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de XXX du jeudi 5 novembre XXX à 14 heures.
Vous êtes tenu de comparaître l’audience d’orientation, soit personnellement, soit par le ministère d’un Avocat inscrit au Barreau de XXX, conformément aux dispositions de l’article R 311-4 du Code des Procédures Civiles d’exécution..
A PEINE D’IRRECEVABILITE, TOUTE CONTESTATION OU DEMANDE INCIDENTE DOIT ETRE DEPOSEE AU GREFFE DU JUGE DE L’EXECUTION PAR CONCLUSIONS D’AVOCAT AU PLUS TARD LORS DE L’AUDIENCE.
Lui indiquant que l’audience d’orientation a pour objet d’examiner la validité de la saisie, de statuer sur les contestations et demandes incidentes liées à celle-ci et de déterminer les modalités selon lesquelles la procédure sera poursuivie.
L’informant, que s’il n’est pas présent ou représenté par un avocat à l’audience, la procédure sera poursuivie en vente forcée, sur les seules indications fournies par le créancier.
Le sommant de prendre connaissance des conditions de la vente figurant dans le cahier des conditions de la vente qui peut être consulté au Greffe du Juge de l’exécution où il sera déposé le cinquième jour ouvrable au plus tard après l’assignation ;
Lui indiquant que la mise à prix a été fixée, dans le cahier des conditions de vente, à la somme de 18.000 € (DIX HUIT MILLE EUROS) et qu’il a la possibilité d’en contester le montant pour insuffisance manifeste.
L’avertissant qu’il peut demander au Juge de l’exécution à être autorisé à vendre le bien saisi à l’amiable s’il justifie qu’une vente non judiciaire peut être conclue dans des conditions satisfaisantes.
Lui indiquant, à nouveau, qu’à peine d’irrecevabilité, toute contestation ou demande incidente doit être déposée au Greffe du Juge de l’exécution par conclusions d’avocat au plus tard lors de l’audience.
Lui rappelant que les articles R 322-16 et R 322-17 du Code des Procédures Civiles d’exécution disposent :
- Article R 322-16 :
« La demande du débiteur tendant à la suspension de la procédure de saisie-immobilière en raison de sa situation de surendettement est formée dans les conditions prévues par l’article R 331 – 11-1 du Code de la Consommation ».
- Article R 322-17 :
« La demande du débiteur aux fins d’autorisation de la vente amiable de l’immeuble ainsi que les actes consécutifs à cette vente sont dispensées du ministère d’Avocat. Cette demande peut être formulée verbalement à l’audience d’orientation ».
Lui indiquant, enfin, que s’il en fait préalablement la demande, il peut bénéficier de l’aide juridictionnelle pour la procédure de saisie, s’il remplit les conditions de ressources prévues par la loi du 10 juillet 1991 et le décret du 19 décembre 1991, relatifs à l’aide juridique.
RAISONS DU PROCES :
1/ Agissant en vertu :
- d’un jugement réputé contradictoire en premier ressort rendu par le Tribunal d’Instance de XXX le 2 décembre XXX régulièrement signifié non frappé d’appel, devenu définitif.
- d’un commandement de payer du 28 mai XXX valant saisie, portant sur les biens immobiliers suivants :
Les biens et droits immobiliers dépendant d’un ensemble immobilier dénommé «XXXXX » situé sur le Territoire de la Commune de XXXXX lieudit « XXX » (05) figurant au cadastre de la même ville section XXX pour une contenance de 9a 23ca – Lot 25 de la copropriété consistant en un appartement type 2 -2ème étage et les 258/10.000èmes des parties communes générales avec la jouissance des casiers à skis 37 et 38
Règlement de copropriété et état descriptif de division du 14 février 1977 publiés le 29 mars 1977 volume XXX
ORIGINE DE PROPRIETE :
Les biens et droits immobiliers présentement saisis appartiennent à :
Monsieur XXXXX
Pour l’avoir acquis selon acte reçu aux minutes de XXX publié le 1er avril 1993 Volume 1993 P n° 2278 et selon attestation de propriété établie aux minutes de Maître XXX Notaire associé de la SCP ACHIN le 20 septembre 2006 publiée le 26 Octobre 2006 Volume 2006 P n° XXX
Et tels au surplus que lesdits biens et droits immobiliers qui précèdent, existent, s’étendent, poursuivent et comportent, avec toutes leurs aisances, appartenances, dépendances, ensemble de tous immeubles par destination, et en particulier tout matériel pouvant avoir le caractère d’immeuble par destination et tout droit et toute servitude pouvant y être attaché, et toute augmentation et amélioration à y survenir , sans aucune exception ni réserve.
2/ A la date du 28 mai 2015, la créance du Syndicat des Copropriétaires de l’ensemble immobilier « XXXXX », était de :
- Principal 6.977,78 €
- Intérêt au taux légal arrêté au 31 mai 2015
augmenté de 5 points à compter du 14 mars XXX 79,20 €
- Intérêts postérieurs à compter du 1er juin 2015
jusqu’au parfait paiement Pour mémoire
Sans préjudice de tous autres dus notamment des frais judiciaires et de ceux d’exécution.
3/ Le débiteur n’a pas réglé les sommes dues dans le délai qui lui était imparti dans le commandement.
En conséquence, le commandement de payer valant saisie a été publié le 7 juillet 2015, volume XXX, au Service chargé de la Publicité Foncière à XXX.
Le créancier poursuivant est dès lors recevable et fondé à assigner en vue de l’audience d’orientation, prescrite par les articles R 322-15 à R 322-19 du Code des Procédures Civiles d’Exécution, au cours de laquelle le Juge, doit, après avoir entendu les parties présentes ou représentées :
- Vérifier que les conditions des articles L 311-2, L 311-4 et L 311-6 du même Code sont réunies.
- Statuer sur les éventuelles contestations et demandes incidentes,
- Déterminer les modalités de poursuite de la procédure en autorisant la vente amiable à la demande du débiteur (si le Juge estime qu’elle peut être conclue dans des conditions satisfaisantes compte tenu de la situation du bien, des conditions économiques du marché et des diligences éventuelles du débiteur) ou en ordonnant la vente forcée.
Le jugement à intervenir devant mentionner le montant de la créance du poursuivant, le créancier poursuivant précise donc que sa créance, au jour de l’audience d’orientation s’établira comme suit :
- Principal 6.977,78 €
- Intérêt au taux légal arrêté au 31 mai 2015
augmenté de 5 points à compter du 14 mars XXX 79,20 €
- Intérêts postérieurs à compter du 1er juin 2015
jusqu’au parfait paiement Pour mémoire
4/ En cas de vente forcée ordonnée, il est demandé au Juge de l’Exécution de fixer la date de l’audience dans un délai compris entre 2 et 4 mois à compter du prononcé de la décision,
En outre le Syndicat des Copropriétaires de l’ensemble immobilier XXXXX demande au Juge de fixer les modalités de visite de l’immeuble par les soins de Maître XXX, Huissier de Justice à XXX ou de tout autre huissier qu’il lui plaira de désigner et ce avec le concours de la force publique si nécessaire.
Enfin les dépens devront être passés en frais privilégiés de vente.
PAR CES MOTIFS :
En conséquence, le Syndicat des Copropriétaires de l’ensemble Immobilier XXXXX demande au Juge de l’Exécution de :
Vu, notamment, les dispositions des articles L 311-2, L 311-4, L 311-6 et R 322-15 à R 322-19 du code des Procédures Civiles d’Exécution,
Constater que le créancier poursuivant, titulaire d’une créance liquide et exigible, agit en vertu d’un titre exécutoire, comme il est dit à l’article L 311-2 du Code des Procédures Civiles d’Exécution, ;
Constater que la saisie pratiquée respecte aussi les dispositions des articles L 311-4 et L 311-6 du même Code,
Statuer sur les éventuelles contestations et demandes incidentes,
Déterminer les modalités de poursuite de la procédure ;
Mentionner le montant de la créance du créancier poursuivant en principal, frais, intérêts et autres accessoires, au jour du jugement à intervenir soit la somme de 7.786,76 € sauf mémoire.
En cas de vente forcée : fixer la date de l’audience de vente et déterminer les modalités de visite de l’immeuble, comme demandé ci-dessus ;
Ordonner l’emploi des dépens en frais privilégiés de vente.
SOUS TOUTES RESERVES
Liste des pièces sur lesquelles la demande est fondée
1. jugement du Tribunal d’Instance du 2 décembre XXX et acte de signification du jugement
2. certificat de non appel du jugement
3. bordereau d’inscription d’Hypothèque judiciaire du 17 mars 2015
4. commandement de payer valant saisie
Translation - Italian PIGNORAMENTO
CITAZIONE DEL DEBITORE DINANZI AL GIUDICE DELL’ESECUZIONE
ANNO DUEMILAQUINDICI, lì
A richiesta di:
SINDACATO DEI COMPROPRIETARI DEL COMPLESSO IMMOBILIARE «XXXXX» situato a XXXXX (05100) persona giuridica istituita ai sensi dell’articolo 14 della Legge del n°65-557 del 10 luglio 1965 non identificato nell’elenco delle imprese e dei loro opifici prevista dal Decreto n° 73-314 del 14 marzo 1973 e successive modifiche e integrazioni, nella persona del proprio legale rappresentante, la XXX, la cui sede è il XXX
Rappresentata dall’avvocato costituito SCP XXXXX – XXXXX Avvocati associati al Foro di XXX a XXX nello studio del quale essa elegge il proprio domicilio
IO HO
NOTIFICATO A:
Signor XXXXX, nato a XXX (Italia) il XXX, di nazionalità italiana, separato dalla signora XXXXX, residente e domiciliato in XXX ITALIA
oppure a
Vi cito a comparire dinanzi il Giudice dell’Esecuzione del Tribunale di Grande Istanza di XXX, con sede al Palais de Justice della medesima città, Place Saint Arnoux a XXX per l’udienza di prima comparizione di
GIOVEDI 5 NOVEMBRE XXX ALLE ORE 14
CON ESPRESSO AVVISO AI SENSI DI LEGGE CHE:
Il presente caso è inscritto all’udienza di prima comparizione del Giudice dell’Esecuzione del Tribunale di Grande Istanza di XXX di giovedì 5 novembre XXX alle ore 14.
Siete tenuti a comparire all’udienza di prima comparizione personalmente o tramite la rappresentanza di un Avvocato iscritto al Foro di XXX, ai sensi dell’articolo R 311 -4 del Codice di Procedura Civile d’esecuzione.
TUTTE LE COMPARSE E LE DOMANDE INCIDENTALI DEVONO ESSERE DEPOSITATE PRESSO LA CANCELLERIA DEL GIUDICE DELL’ESECUZIONE A CURA DELL’AVVOCATO ENTRO E NON OLTRE L’UDIENZA, A PENA DI IRRICEVIBILITA
Si specifica che l’udienza di prima comparizione ha come oggetto l'analisi della validità del pignoramento, la decisione riguardante le contestazioni e le domande incidentali legate a queste ultime e la determinazione delle modalità di svolgimento della procedura.
Si informa che se non si è presenti o rappresentati da un avvocato all’udienza, la procedura si svolgerà come vendita forzata, in base alle sole indicazioni fornite dal creditore.
Si sollecita a prendere conoscenza delle condizioni di vendita che figurano nel registro delle condizioni di vendita consultabile presso la Cancelleria del Giudice dell’Esecuzione dove verrà deposto entro e non oltre cinque giorni lavorativi seguenti la citazione;
Si rende noto che il prezzo base è stato fissato nel registro delle condizioni di vendita in 18.000 (DICIOTTOMILA EURO) e che vi è la possibilità di contestarne l’ammontare per evidente insufficienza.
Si avvisa che è possibile richiedere al Giudice dell’Esecuzione l’autorizzazione a vendere il bene pignorato in via amichevole se si dimostra che una vendita non giudiziaria può essere conclusa a condizioni soddisfacenti.
Si ribadisce che tutte le comparse e le memorie devono essere depositate presso la Cancelleria del Giudice dell’Esecuzione a cura dell’avvocato entro e non oltre l’udienza, a pena di irricevibilità
Si ricorda che gli articoli R 322-16 e R 322-17 del Codice di Procedura Civile d’esecuzione dispongono:
- Articolo R 322-16:
«La domanda del debitore volta alla sospensione della procedura di pignoramento immobiliare in ragione del proprio sovra indebitamento è costituita dalle condizioni previste dall’articolo R 311 – 11-1 del Codice del Consumo».
- Articolo R 322-17:
«La domanda del debitore finalizzata all’autorizzazione della vendita in via amichevole dell’immobile nonché gli atti consecutivi a tale vendita, sono dispensati dall’assistenza dell’Avvocato. Tale domanda può essere formulata verbalmente all’udienza di prima comparizione».
Si indica infine che, previa domanda, può beneficiare del patrocinio gratuito per la procedura del pignoramento, qualora rientri nelle condizioni economiche previste dalla legge del 10 luglio 1991 e dal decreto del 19 dicembre 1991, relativo all’assistenza legale.
MOTIVI DELLA CAUSA:
1/ Agendo in virtù:
- di un giudizio ritenuto contraddittorio in primo grado espresso dal Tribunale d’Istanza di XXX il 2 dicembre XXX regolarmente registrato e non appellato, divenuto definitivo.
- di un’ingiunzione di pagamento del 28 maggio XXX con valore di pignoramento, riguardante i seguenti beni immobili:
I beni e diritti immobiliari dipendenti dal complesso immobiliare denominato «XXXXX» situato nel Territorio del Comune di XXXXX località «XXX» (05) figurante nel catasto della medesima città sezione XXX per una capacità di 9a 23ca – Lotto 25 della comproprietà consistente in un appartamento tipo 2 -2° piano e i 258/10.000esimi delle parti comuni generali con godimento degli armadietti da sci 37 e 38
Pagamento di comproprietà e stato descrittivo di divisione del 14 febbraio 1977 pubblicato il 29 marzo 1977 volume XXX
ORIGINE DI PROPRIETÀ:
I beni e i diritti immobiliari attualmente sotto sequestro appartengono a:
Signor XXXXX
Per averlo acquisito secondo atto ricevuto in originale dall’Avvocato XXX Notaio a XXX il 6 febbraio 1993 pubblicato il 1° aprile 1993 Volume 1993 P n° 2278 e secondo attestazione di proprietà stabilita in originale dall’Avvocato XXX Notaio associato alla SCP XXX il 20 settembre 2006 pubblicato il 26 ottobre 2006 Volume 2006 P n° 9678
Oltre ai suddetti beni e diritti immobiliari che precedono, esistono, si estendono, perseguono e comportano, con ogni loro ricchezza, appartenenza, dipendenza, insieme di ogni immobile per destinazione, e in particolare tutto ciò che le caratteristiche di immobile per destinazione e tutti i diritti e le servitù che possano esservi collegate, tutti gli aumenti e miglioramenti senza eccezioni né riserve.
2/ In data 28 maggio 2015, il credito del Sindacato dei Comproprietari del complesso immobiliare «XXXXX», era di:
- Capitale 6.977,78 €
- Interesse al tasso legale interrotto al 31 maggio 2015
aumentato di 5 punti a decorrere dal 14 marzo 2015 79,20 €
- Interessi posteriori a decorrere dal 1° giugno XXX
fino al termine del pagamento Per memoria
Fatto salvo ogni altro dovere in particolare i costi giudiziari e della presente esecuzione.
3/ Il debitore non ha pagato le somme dovute nel periodo stabilito nell’ingiunzione.
Di conseguenza, l’ingiunzione di pagamento con valore di pignoramento è stata pubblicata il 7 luglio 2015, volume XXX, al Servizio incaricato della Pubblicità Fondiaria a XXX.
Il creditore querelante è pertanto ammissibile e fondato ad assegnare in vista dell’udienza di prima comparizione, prescritta dagli articoli R 322-15 a R 322-19 del Codice di Procedura Civile d’Esecuzione, nel corso della quale il Giudice deve, dopo aver sentito le parti presenti o rappresentate:
- Verificare che le condizioni degli articoli L 311-2, L 311-4 e L 311-6 dello stesso Codice siano presenti.
- Decidere sulle eventuali contestazioni e domande incidentali,
- Determinare le modalità di proseguimento della procedura autorizzando la vendita in via amichevole su richiesta del debitore (se il Giudice ritiene che possa essere conclusa in condizioni soddisfacenti tenendo conto della situazione del bene, delle condizioni economiche del mercato e dell'eventuale diligenza del debitore) o ordinandone la vendita forzata.
Poiché l’emananda sentenza indicherà l’ammontare del credito del querelante, il creditore querelante precisa pertanto che il proprio credito, al giorno dell’udienza di prima comparizione verrà stabilito come segue:
- Capitale 6.977,78 €
- Interesse al tasso legale interrotto al 31 maggio 2015
aumentato di 5 punti a decorrere dal 14 marzo 2015 79,20 €
- Interessi posteriori a decorrere dal 1° giugno XXX
fino al termine del pagamento Per memoria
4/ In caso di ordine di vendita forzata, si richiede al Giudice dell'Esecuzione di fissare la data dell’udienza in un termine compreso tra i 2 e i 4 mesi a decorrere dalla lettura della decisione,
Inoltre, il Sindacato dei Comproprietari del complesso immobiliare XXXXX chiede al Giudice di fissare le modalità di visita dell’immobile tramite l’Avvocato XXX, ufficiale di Giustizia a XXX o tramite qualunque altro ufficiale che si vorrà designare e, se necessario, con l’aiuto della giustizia.
Infine, le spese dovranno essere considerate come costi privilegiati di vendita.
PER QUESTI MOTIVI:
Di conseguenza, il Sindacato dei Comproprietari del complesso immobiliare XXXXX richiede al Giudice di Esecuzione di:
Viste, in particolare, le disposizioni degli articoli L 311-2, L 311-4, L 311-6 e R 322-15 a R 322-19 del codice di Procedura Civile d’Esecuzione,
Constatare che il creditore querelante, titolare di un credito liquido ed esigibile, agisce in virtù di un titolo esecutivo, ai sensi dell’articolo L 311-2 del Codice di Procedura Civile d’Esecuzione;
Constatare che il pignoramento applicato rispetta anche le disposizioni degli articoli L 311-4 e L 311-6 dello stesso Codice,
Decidere le eventuali contestazioni e domande incidentali,
Determinare le modalità di proseguimento della procedura;
Citare l’ammontare del credito del creditore querelante in capitale, costi, interessi ed altri accessori, nel giorno dell’emananda sentenza ovvero la somma di 7.786,76 € escluso memoria.
In caso di vendita forzata: fissare la data dell’udienza di vendita e determinare le modalità di visita dell’immobile, come richiesto precedentemente;
Considerare il pagamento delle spesse come costi privilegiati di vendita.
CON LE DEBITE RISERVE
Distinta dei documenti sui cui è basata la domanda
1. giudizio del Tribunale d’Istanza del 2 dicembre XXX e atto di notificazione del giudizio,
2. certificato di non ricorso in giudizio
3. fattura d’iscrizione all'Ipoteca giudiziaria del 17 marzo 2015
4. ingiunzione di pagamento con valore di pignoramento
English to Italian: Capitolo di romanzo rosa General field: Art/Literary
Source text - English Jenna
Alex deserves a medal. He’s shown endless patience playing fashion model to me all afternoon and into the evening—trying on endless combinations of clothing, shoes, sunglasses until I’m satisfied he’s the best-dressed man on the island.
When we go to pay for it, I pull out the credit card Nico Tacone set me up with, but Alex snatches it out of my hand and folds it in half until it breaks. He tosses his own card on the counter.
I can’t say I’m surprised, but I feel like a naughty coed losing her credit card privileges. Which reminds me of Alex’s little quirk last night. I turn on my best sex kitten voice and wiggle a finger through the buttonhole on his new shirt. “Is Daddy taking away my allowance?”
He grabs my wrist, eyes going dark with lust.
The salesgirl smirks as she rings up the mountain of clothes I picked out for him.
He pulls my fingers to his mouth and bites my knuckle, then kisses it. His lips are impossibly soft for such a manly man. “I’m gonna do more than that to you, piccolina.”
I press my body up against his. “Oh, yeah?” I purr.
“Believe it,” he whispers.
A shiver runs up my spine and a slow pulse starts between my legs.
By the time we pay for the clothing and catch a cab back to the hotel, I’m horny as hell. Alex walks me straight to my suite. I’m thinking he’s just dropping me off, but he comes in.
“Don’t you want to bring those clothes back to your place?”
He shakes his head. “I’m moving in here. Somebody needs to keep an eye on you, and that somebody is me.”
I twirl a lock of hair, playing coquette. “Because I’m so bad?”
His lips twitch. “That’s right.” His voice is deeper than usual. His presence fills the suite, overpowers me.
“Are you going to spank me again?” My heart races at my daring.
He purses his lips like he’s considering, then nods slowly. “I’m going to spank your ass every night until you agree to come home with me.”
My stomach knots just a bit at the home with me part. Because I wish he meant it literally, but he doesn’t. He means home to my father. This is a duty for him. But one he happens to be enjoying at the moment. And I intend to enjoy it with him.
“You think that will change my mind?” I pivot my hips right and left like I’m swishing a skirt.
He gives a nonchalant shrug. “Eventually, I’ll bring you to heel.”
My pussy clenches at the idea of his taking me in hand.
He crooks a finger. “You’re just begging for that spanking right now, aren’t you, cara?”
When I don’t move, he snatches my wrist and pulls me up against his hard body. “Come here, baby. You’ve been teasing me with that ass all day long. It’s time for payback.”
I swoon a little. I freakin’ love when he talks tough with me. I’m wearing a pair of skin-tight white capri jeans and he unbuttons them.
My legs tremble as he pulls them down over my ass, all the way to my ankles. He crouches at my feet, infinitely gentle as he tugs them off one foot and then the other.
“And now for these.” He peels down my lace panties.
I suck in a breath. I shaved myself bare for him when I took a shower before we went shopping.
He’s not disappointed. “Oh, baby. Oh, fuck, baby. Look at that pussy.” He brushes my nether lips with his thumb, then curls my toes when he drags his tongue in a long line up the seam. “Did you do this for me, amore?”
“Um…” I can’t speak because he’s applying his tongue to my clit.
He pulls back, eyes blazing. “Don’t tell me you keep this pussy shaved on the regular.”
I step back, because he’s being a prick. “Why not?”
He stands up, still frowning. He pulls my blouse off over my head. “Because I can’t fucking stand knowing this sexy pussy was right there. Every fucking time I talked to you. Every time another guy talked to you.” His voice is rough.
I give a shaky laugh. “You’re nuts, Alessandro, you know that?” I reach up and pull his head down for a kiss.
He claims my mouth with bruising force, at the same time he unhooks my bra in the back and pulls it off my shoulders.
It’s just like last night—I’m naked, he’s fully dressed.
“Come here, sweetheart.” He pulls me to the couch again, and across his knees. I’m creaming so hard for him, I’ll probably wet his trousers. Memories of the way he brought me to orgasm last night stoke the flames that are already smoldering for him.
“Yeah, I’m going to be spanking this ass nightly,” he mutters just before his hand crashes down right in the center of my ass.
I yelp. “Are you going to spank that hard?”
He chuckles. “Depends, bambina. Are you going to be a good girl for Daddy?”
I moan and roll my hips on his lap. He slaps me again and I yelp. “Yes, Daddy.”
“That’s what I want to hear.” But he starts up a rhythm, spanking me much harder than I think he should for a little slap and tickle before sex.
“Ouch, ouch, ouch,” I complain, reaching back to cover. “Am I really in trouble?”
“Oh, you’re in worlds of trouble, amore. Worlds.”
“Why—ouch! Alex!”
He stops and rubs his large palm in a circle over my smarting ass, soothing away the sting. “For starters”—he slaps me again—“you’ve made me suffer all these years. You enjoyed my fucking suffering. Every time you pranced by me at your father’s house wearing something highly inappropriate.” He gives me three hard slaps. My whole ass twitches and tingles now, heat settling in.
“It’s not my fault you came by when I was still in my jammies,” I choke, remembering a time when his eyes nearly bugged out at seeing me in a cami top and short shorts.
“Those were not jammies!” Clearly he remembers the same scene. And clearly it still bothers him because his hand crashes down so hard I lose my breath. Each spank jiggles my lady bits, making them swell between my legs.
“Alex—ouch! Please!”
“I’m not stopping this spanking until you apologize.” He’s still spanking fast and hard and I’m losing the fun of it now.
“I’m sorry!” I holler.
“I’m sorry I was a cock-tease, Daddy,” he prompts.
“I’m sorry I was a cock-tease, Daddy!” I shout back.
He stops spanking and rubs.
Endorphins must be kicking in, because the pain has changed. It’s just a pulsing, heat and the throb of my clit, needy and swollen between my legs.
“Good girl.” Alex strokes me with both hands, one running up and down my back while the other circles my ass. “You took your spanking so well, cara mia.”
“You were mean,” I sulk, because—yeah. It was definitely more than I bargained for. I guess if he spanked me that hard last night, I didn’t notice because I was drunk.
“I know, baby, but Daddy’s going to reward his princess, too.” He pulls me up and arranges me on his lap, my back facing his front. He drapes my knees on the outside of his, spreading me wide. “Does this pretty pussy need some attention from Daddy now?”
“Y-yes,” I breathe as he taps my clit.
He gives it a light slap and I jerk in surprise. It didn’t hurt, but I never knew it was a thing. “Put your hands behind your head, baby girl.”
My movements stutter on the way to obey him, not quite sure what he wants, but then I understand. The position lifts and separates my breasts, which he now reaches around to squeeze and cup. He tugs my nipples, pinches them, rolls them between his fingers. I wriggle on his lap, wanting the attention to return south.
It does, shortly.
“Now, leave your hands there, piccolina. I’m going to spank your pussy. Do you think you can come from nothing more than a pussy spanking?” He gives my lady parts a sharp tap.
“I-I don’t know.” Until a moment ago, I didn’t even know what a pussy spanking was. I’m one part scared, two parts excited.
“Let’s find out.” He slaps again and again—not hard, but firm. Pleasure blooms, hot and furious, heat gathering and pulsing. He picks up his speed, lightening the spanks so they’re quick tap-tap-taps.
I throw my head back over his shoulder, moaning for release. I want to move my hands, but I don’t want to disobey him.
“Alex,” I pant. “Alex.”
He understands me, slapping even faster.
I climax. My hands fly off my head, searching for his and when I find it, I tear at his hair. He keeps up his quick taps, as I plunge into ecstasy, my body releasing in a shock of heat and tingles.
“That’s it, baby,” Alex murmurs in my ear.
I’m still in outer space, rocketing around the moon, but his lips against my skin bring me back, ground me.
“Alex.”
“Say thank you, Daddy.” He screws one finger into my tight channel and I gasp and push against it.
“Thank you, Daddy.”
* * *
Alex
Damn, pleasuring Jenna is off the charts exciting. I’ve had a lot of women, but I’ve never been so satisfied by making one come before. Even with my dick this hard.
I don’t give her much of a break between her first orgasm and working on building to a second one. I get two fingers inside her and she starts riding them like the most erotic cowgirl I’ve ever seen.
It’s too much—I’m getting lightheaded from need.
“You know what happens when you’re naughty, baby?” I wiggle my fingers inside her but I can’t quite reach her G-spot.
“What?” she breathes.
“You take your daddy’s big cock. Are you ready for it?”
“Yes.” She rocks over my fingers.
“Yes, Daddy,” I correct her. I don’t know why I’m getting into being her daddy so much, but I am.
“Yes, Daddy.”
“Good.” I help her up and arrange her on her hands and knees in the middle of the bed. Then I push her torso down and bind her wrists behind her back with the tie I left in here this morning. Only then do I realize I picked quite a position for her first time. Maybe not my best choice. I go for a bit of explanation. “This is a good angle for me to get in deep, baby. Hit your G-spot and make you scream. But if you’re scared or uncomfortable, tell me.”
“I’m never scared with you.”
She answers so immediately, it must be true. I’m humbled. In awe of her, really. How could anyone surrender control so completely, with so much trust? And to me?
It’s a fucking gift.
“I’m going to use plenty of lube, cara, so it shouldn’t hurt. You tell me if it does.” I went down to the convenience store last night after she fell asleep and bought lubricant and extra lubed condoms for her deflowering. I guess I knew we’d end up here, despite my better intentions.
I shove down my shorts and give my cock a hard yank. My thighs are already shaking with need. I’m not going to last long in her. I snap open the foil and roll on the lubed condom, add more lube, then I rub the head over her dewy opening.
She arches and pushes back.
“Think you can take me?” I say it like a dare, and she pushes back more, takes the head.
She groans.
“I know, amore. You’re so fucking tight. Do you have any idea what your tight little pussy is doing to me right now?”
She moans again, more wanton this time.
I ease forward. “Be a good girl and take every inch of Daddy’s cock. Tell me you want it.”
“I want it,” she pants.
I never get the sensation of tearing through a barrier, but I go slowly, giving her time to get used to my size. When I’m fully seated, I only ease out an inch and push back in.
“Ohhhhh,” Jenna groans.
“You okay?”
“Yes. Yes, yes, yes. Go on.”
Sweat gathers at my hairline from the strain of holding back. Every muscle in my back and shoulders is cranked tight. My ass, my thighs, even my fucking feet shake from the effort. I grip her hips and give her a little more slide, bumping her ass on my instrokes.
“Oh! Yes! Oh, wow.”
“You’re Daddy’s little fuck-toy right now, aren’t you? Looking sweet, all tied up with a bow. This is how I’ve always wanted you.”
Okay, I can’t believe I just admitted that to her. I am a filthy bastard, but she doesn’t seem to mind. She croons encouragingly.
“You like being filled by Daddy’s big cock?”
“Yes, Daddy!” she cries.
I’m lost. My fingers dig into her flesh as I bang her harder, my loins slapping against her pink ass, my cock plunging deep enough to hit her inner wall. “Cazzo, cazzo!” I curse, control gone. I fuck her hard, harder than I should, but I can’t pull back. I need her too badly.
She’s crying out with each breath, porn star noises, and I’m beyond saving.
I roar as cum shoots down my length. I push forward, forcing her flat on her belly as I release, then I fuck her some more in the new position, just because it feels too damn good to stop. Her pussy squeezes me in tight little pulses as she reaches orgasm with me.
Finally, the rush eases and my brain returns. I quickly untie her wrists before I cause her real discomfort and I cover her body with my own. My lips brush her neck, her jaw, her ear.
“Bambina, you have a magic pussy. Best fucking pussy I’ve ever had in my life. I swear to la Madonna.”
She gives a broken laugh.
I roll her to her back to make sure she’s okay. Her face is flushed, eyes still glazed. A beautiful smile plays over her lush lips. I kiss down her torso, starting with her collarbone, between her breasts, her soft belly, the apex of her shaved pussy.
“This pussy belongs to me.” I can no longer withhold my claim—especially not now that I’ve had her. I pull one of her knees open and just stare down at it. “I can’t fucking stand that Nico Tacone had a claim on you all these years.”
“Alex.” I hear the censure in her voice as she pushes herself up on her forearms.
“I’m sorry. I know it wasn’t your fault. It wasn’t even his. But it makes me fucking crazy.” I pick up both her ankles and lift them in the air, exposing her bare ass and I start spanking again, hard and fast. “This ass belongs to me.”
“Okay, Alex! Enough!” She kicks hard enough to get one ankle free and I give my head a shake. I know I’ve gone way too far. I have no right to lay claim to Jenna Pachino. Hell, if I wanted to keep my balls, I wouldn’t have even touched her. But the alpha male in me can’t stop. Not until she’s mine.
I reclaim her ankle but don’t spank her again. I just rub her ass, let my thumb trail between her cheeks to find the pucker of her anus. “I know I’m a dick,” I admit. “I can’t own you, can I, baby? You’re an independent young woman. You have a bright career mapped out for yourself. No way you wanna get chained to Cosa Nostra. Not after you barely escaped it.”
She blinks at me, lashes wet.
I lower her legs and ease her to her side, then settle in behind her, one arm draped over her waist. “My ma couldn’t handle it.” I can’t believe I’m talking about it. I’ve never talked about it. But Jenna brings all this out in me. “That’s why she left us. I was only seven when she walked out on my dad and my brother and me.”
Jenna goes still, then rolls over to face me. Her brows go down, a line of concern between them.
“Because of La Famiglia?”
“Sì. My dad said it was too much to take, the worry and guilt. She was a sensitive soul. She didn’t care about the money, just fell in love with my dad. Maybe she loved him too much. I remember she used to wring her hands and pace around every night he was out. She’d rush to the door when he got back and throw her arms around his neck saying thank God you’re home.”
Jenna’s eyes fill with tears. “I understand how she feels.”
I stroke her cheek with my thumb. “Do you worry, too, baby?”
She nods. “I tried to follow my mom’s lead. Pretend there’s nothing different about our family. Stick my head in the sand. But how could I when we went to funeral after funeral? When every guy was either in jail or dead? And all that time I had the marriage contract hanging over my head.”
I wrap her up in my arms. “I know, baby. That was bullshit. I’m so sorry.” I kiss her hair, which is silky soft. “You were so brave.”
“And my mom?” she croaks. “How could she let it happen?”
I shake my head. “I don’t know, bambi.”
“How could you?” she whispers. Tears drip down her cheeks.
There it is. The accusation I’ve been hurling at myself all these years. How could I let such a thing happen to a sweet, innocent girl? Grazie a Dio it didn’t actually manifest, but what if it had? I have no answer for her.
My stomach churns. I push up to sit.
She also sits up, wrapping her arms around her waist. “Did you even stick up for me? Did he ever talk about it?”
I get up off the bed to pace. “Yes, I fucking advocated for you!” I thunder, although I don’t know why I’m raising my voice to her. It’s her father I’m really angry at. “The second he got that letter from you, I told him it was time to renegotiate. That the contract was too old-fashioned to enforce in this day and age. Tacone’s rich, though, so he wanted to figure out a way to keep him on the hook, but I talked him out all of it. And no blame was put on you. When you go home, you’ll be welcomed with open arms. I promise you that, or I wouldn’t have come for you.”
“I’m not going home,” she says through stiff lips.
For the first time, I realize I may not be doing her a favor by bringing her back. All this time, I was thinking I was doing the right thing. It was time to bring the lost little lamb home. But Jenna’s not lost. She’s a smart woman with big ideas who deserves a future much brighter than the one her father originally chose for her. And if I’m crushing even one iota of her new persona, then I deserve to rot in hell.
But she can’t live on Nico Tacone’s dime forever, either. And I can’t pretend I didn’t find her. Or that she ran away again. Don G wouldn’t tolerate that kind of sloppiness.
I sink onto the sofa and drop my head into my hands.
What in the fuck am I going to do?
* * *
Jenna
I shouldn’t have lashed out at Alex. It wasn’t his fault. And for me to pretend he’d be able to make my father do anything is ludicrous. My father rules with an iron fist.
He looks so torn up now, I feel bad. I get up from the bed and pull on a sundress, then I walk over to him. When he lifts his head from his hands, I plop onto his lap.
Surprise flickers over his face, but his arms instantly come around me, cradling me, just like I wanted to be held.
“I don’t blame you,” I say softly. “You had nothing to do with it. I’m sorry.”
“No, don’t be sorry, angel. You’re right to be mad. The whole family hung you out to dry. It was unbelievably fucked up.”
I kiss his stubbled jaw and he turns into it, captures my jaw with his hand and kisses me in that dominating way of his, tongue sweeping between my lips, mouth twisting over mine. I grow breathless, and he breaks the kiss with a curse.
“Cazzo, I need to fuck you again. Let’s get out of this suite, baby, before I forget to be gentle with you.”
I love that he wants to be gentle and I also love that he loses control. Yeah, I’m a bit sore between my legs now, but the way he claimed me was perfect. So rough, so virile. So demanding. I love that he put me on my knees and tied me up.
Honestly, for me, it was so much better than some gentle ‘first time’ screw missionary style. I would’ve felt awkward and not known what to do. As it was, he removed all need for me to know out of my hands. He took charge and brought me more pleasure than I imagined possible. I’m glad I waited and I’m glad he’s the one who deflowered me.
“How about some dinner?” He lifts me off his lap and his eyes sweep over the sundress, which gathers between my breasts and ties behind my neck. His jaw tightens. “Just put on some panties, for fuck’s sake,” he snaps, like I’m already testing his resolve not to throw me down and take me again.
“Yes, Daddy,” I say brightly, earning a reluctant smile.
I slip on a G-string that won’t show under the dress and take his hand. He leads me out to the hallway, where he stops and kisses me again—a full kiss, arm around my waist, lips tormenting mine.
“You look at any other man tonight, I’m going to take you back here and whip your ass with my belt,” he says. There’s a teasing quality to his voice that lets me know he doesn’t mean it, although sometimes I’m not really sure. I think he could be that possessive.
But no. A player like Alex wouldn’t really be possessive of me.
Would he?
Translation - Italian Jenna
Alex merita un premio. Ha dimostrato una pazienza infinita facendomi da modello pomeriggio e sera, provando infinite combinazioni di vestiti, scarpe, occhiali da sole fino ad apparire ai miei occhi come il più elegante dell'isola.
Tiro fuori la carta di credito regalo di Nico Tacone per pagare, ma Alex me la toglie dalle mani per poi spezzarla in due. Lancia la sua sulla cassa.
Non che mi sorprenda, ma mi sento come una bambina disobbediente a cui hanno tolto la paghetta. Mi ritorna in mente il giochetto di Alex di ieri sera. Infilo le dita tra gli spazi della sua nuova camicia e con voce quanto più sexy e provocante lo stuzzico: «Niente più paghetta per me, papino?».
Mi afferra il polso mentre gli occhi gli si riempiono di desiderio.
La commessa fa un sorrisetto mentre passa alla cassa la montagna di articoli che ho scelto per lui.
Si porta le mie dita alle labbra e morde le mie nocche, poi le bacia. Le sue labbra sono incredibilmente soffici per un uomo così maschio. «Aspettati molto altro, baby.».
Mi appoggio a lui con tutto il corpo facendo le fusa «Ah sì?».
«Senza dubbio,» sussurra.
Mi corre un brivido lungo la schiena e inizio a sentire del calore tra le mie gambe.
Ancor prima di pagare e prendere un taxi per l'hotel, sono già terribilmente eccitata. Alex viene diretto alla mia suite. Penso voglia solo accompagnarmi, ma entra con me.
«Non vuoi portare i tuoi vestiti da te?».
Fa cenno di no con la testa. «Mi trasferisco qui. Qualcuno deve tenerti d'occhio e quel qualcuno sono io.».
Avvolgo ammiccante un ciuffo di capelli tra le dita. «Perché? Sono stata cattiva?».
Stringe le labbra. «Esatto». Ha la voce più profonda del solito. La sua presenza è imponente, mi sovrasta.
«Mi sculaccerai di nuovo?». Sento il cuore fare un balzo per la mia audacia.
Increspa le labbra pensieroso e annuisce lentamente. «Ti sculaccerò ogni notte finché non verrai a casa con me.».
Sento una morsa alla bocca dello stomaco quando pronuncia casa con me. Perché vorrei lo dicesse letteralmente, ma no. Si riferisce alla casa di mio padre. È per lui un dovere. Eppure sembra che non se la stia passando male. E intendo godere del momento con lui.
«Credi che cambierò opinione?». Ciondolo con i fianchi come se stessi muovendo una gonna.
Fa spallucce. «Prima o poi farò in modo che tu mi obbedisca.».
Sento uno spasmo nel mio sesso all'idea di essere alla sua mercé.
Mi fa cenno con un dito. «Stai sperando in quella sculacciata proprio ora, no, darling?».
Appena mi fermo, afferra il mio polso e mi tira verso il suo corpo. «Vieni qui, piccola. Sei stata tutto il giorno a provocarmi con quel culo. È il momento di pagarla.».
Per poco non svengo. Perdo la testa quando mi parla così deciso. Sbottona i miei jeans bianchi attillati modello Capri.
Mi tremano le gambe mentre me li sfila, dal sedere alle caviglie. Si accovaccia sotto di me, tirandoli via dai miei piedi con infinita gentilezza.
«E adesso è il loro turno.». Mi sfila le mutandine di pizzo.
Respiro profondamente. Mi sono completamente depilata nella doccia prima di fare shopping.
Non gli spiace. «Oh, piccola. Oh, cazzo, piccola. Ma guarda quella vagina.». Sfiora le labbra della mia vulva con il pollice, poi inizia a leccare tra le mie pieghe facendomi fremere dalla testa ai piedi. «L'hai fatto per me, sweetheart?».
«Mmh…» non posso parlare mentre la sua lingua è sul mio clitoride.
Si ferma un momento con gli occhi in fiamme. «Non dirmi che ce l'hai sempre così depilata.».
Indietreggio dato che fa il coglione. «Perché no?».
Si alza, ancora corrucciato. Mi tira via la camicetta. «Perché non posso sopportare che la tua cazzo di vagina così sexy fosse lì per tutto il tempo in cui parlavamo. Ogni cazzo di volta che un ragazzo ti parlava.». La sua voce è ruvida.
Faccio una risatina nervosa. «Sei pazzo, Alessandro, lo sai?». Mi allungo verso di lui per baciarlo. Rivendica la mia bocca con forza bruta mentre mi sbottona il reggiseno sfilandomelo dalle braccia.
È come la scorsa notte: io sono nuda e lui completamente vestito.
«Vieni qui, tesoro.». Mi tira verso di sé sul divano, tra le sue gambe. Sono così eccitata che temo di bagnargli i pantaloni. I ricordi dell'orgasmo dell'ultima notte non fanno che alimentare un fuoco che già arde.
«Sì, voglio sculacciare questo culo ogni notte,» biascica un attimo prima di picchiare proprio al centro del mio sedere.
Grido. «Vuoi sculacciarmi così forte?».
Ridacchia. «Dipende, babe. Ti comporterai bene col tuo papino?».
Gemo muovendo i miei fianchi sul suo ventre. Mi colpisce ancora e grido. «Sì, papino.».
«Ben detto.». Ma il ritmo aumenta con sculacciate che vanno decisamente oltre dei preliminari stuzzicanti.
«Ahi! Ahi! Ahi!» mi lamento coprendomi il sedere. «Sono stata così birichina?».
«Oh, terribilmente birichina, sweetheart. Terribilmente.»
«Perché… Ahi! Alex!»
Si ferma e massaggia il mio sedere dolorante, calmando il bruciore. «Tanto per iniziare,» mi colpisce di nuovo, «mi hai tormentato tutti questi anni. Hai goduto della mia cazzo di sofferenza. Ti sei pavoneggiata in casa di tuo padre con vestiti decisamente inappropriati.». Mi colpisce tre volte. Il mio sedere è un insieme di muscoli contratti e formicolanti che iniziano a scaldarsi.
«Non è colpa mia se arrivavi mentre ero in pigiama,» mi blocco pensando ai suoi occhi quasi fuori dalle orbite al vedermi in top e shorts.
«Quello non era un pigiama!». Chiaramente sta pensando alla stessa scena. Ed è ovvio che lo alteri ancora data la forza con cui mi colpisce nuovamente lasciandomi senza fiato. Ogni sculacciata arriva diretta al mio sesso che sento gonfiarsi tra le gambe.
«Alex… Ahi! Per favore!»
«Non mi fermerò finché non mi chiederai scusa.». Continua a colpirmi forte e senza sosta e non mi sembra più così divertente.
«Scusa!» strillo.
«Mi spiace di essere stata una rizzacazzi, papino,» mi suggerisce.
«Mi spiace di essere stata una rizzacazzi, papino,» gli faccio eco, gridando.
La smette di sculacciarmi e mi massaggia.
L'endorfina deve aver cominciato a fare effetto perché il dolore sta cambiando. Sento solo il calore e le palpitazioni del mio clitoride, gonfio e pieno di desiderio tra le mie gambe.
«Brava ragazza.». Alex mi accarezza con entrambe le mani, una su e giù per la schiena e l'altra massaggiando il mio sedere. «Sei stata davvero brava, my darling».
«Sei stato cattivo» mi lamento, perché… Perché sì! È stato decisamente più di quanto mi aspettassi. Se ieri sera è stato così forte, probabilmente ero troppo ubriaca per rendermene conto.
«Lo so, piccola, ma il tuo papino vuole ricompensare la sua principessa.». Mi tira su e mi posiziona sulle sue gambe, dandogli le spalle. Sistema le mie ginocchia fuori dalle sue allargandomi le gambe. «Questa dolce vagina ha forse bisogno delle attenzioni del suo papino?».
«S-sì,» rispondo in un sussurro mentre picchietta sul mio clitoride.
Gli dà un piccolo colpo e sobbalzo per la sorpresa. Non fa male, chi se lo immaginava! «Metti le mani dietro la testa, piccola.».
Mi muovo impacciata obbedendo ai suoi ordini, non proprio sicura di capire cosa voglia, ma poi ci arrivo. In questa posizione, ho i seni sollevati e separati, così che ora può afferrarli tra le mani. Mi tira i capezzoli, li pizzica e ci gioca con le dita. Io mi dimeno sul suo ventre, desiderando che sposti la sua attenzione nelle zone basse.
Lo fa, bruscamente.
«Adesso lascia lì le tue mani, baby. Voglio sculacciare la tua vulva. Pensi di poter venire solo sculacciandotela?». Dà un colpo alle mie parti femminili.
«Non… Non lo so.». Fino a un momento prima non sapevo neppure cosa fosse una sculacciata alla vulva. Sono per un terzo spaventata, eccitata per i due restanti.
«Scopriamolo.». Dà dei colpi, ancora e ancora, non forti, ma decisi. Ho un'esplosione di piacere, bollente e furiosa, un crescendo di calore e pulsazioni.
Riprende velocità con rapidi tap-tap sempre più accesi.
Tiro indietro la testa, gemendo per essere liberata. Vorrei muovere le mani, ma non voglio disobbedirgli.
«Alex,» ansimo. «Alex.».
Mi capisce e colpisce ancora più forte.
Ho un orgasmo. Le mie mani si liberano, cercando la sua testa per afferrargli i capelli. Continua con i suoi rapidi colpetti, mentre mi immergo in un'estasi in cui il mio corpo si arrende a scosse di fremiti e calore.
«Ecco qua, piccola,» mormora Alex al mio orecchio.
Sono ancora in un'altra dimensione, volando oltre la luna, ma le sue labbra sulla mia pelle mi riportano con i piedi per terra.
«Alex.».
«Dì grazie, papino.». Infila il suo dito dentro di me e io sussulto e mi spingo contro di lui.
«Grazie, papino.».
* * *
Alex
Cavoli, soddisfare Jenna è oltremodo eccitante. Ho avuto un sacco di donne, ma provocare un orgasmo non mi ha mai soddisfatto così tanto. Persino col mio uccello così duro.
Non le do molto tempo dopo il primo orgasmo che già inizio a lavorare sul secondo. Le infilo due dita e lei inizia a cavalcarmi come la più erotica delle amazzoni.
«Sai cosa succede quando disobbedisci, piccola?». Continuo a muovere le mie dita dentro di lei, ma non raggiungo il suo punto G.
«Cosa?» ansima.
«Che te lo infilo tutto dentro. Sei pronta?».
«Sì.». È una furia sulle mie dita.
«Sì, papino,» la correggo. Non so perché sto entrando tanto nel ruolo, ma è così.
«Sì, papino.».
«Bene.». La aiuto a sollevarsi per metterla a quattro zampe al centro del letto. Le spingo il busto verso il basso e lego i polsi dietro la schiena con una cravatta che avevo lasciato qui questa mattina. Solo ora mi rendo conto di aver scelto una posizione azzardata per la sua prima volta. Forse non è stata una buona scelta. Mi sento in dovere di spiegare. «È un buon angolo per me per andare a fondo, piccola. Arrivare al tuo punto G e farti gridare. Ma se sei spaventata o a disagio, dimmelo.».
«Non sono mai spaventata con te.».
La sua risposta è così rapida che non può che essere sincera. Che privilegio. La ammiro sinceramente. Come può una persona arrendersi completamente al controllo di un'altra con totale fiducia? E a me?
È un maledetto dono.
«Userò un sacco di lubrificante, darling, così non dovrebbe farti male. Dimmi se hai dolore.». Mentre ieri dormiva, sono sceso al supermercato a comprarne insieme a preservativi extra lubrificati per la sua deflorazione. Credo che sapessi dove saremmo andati a finire nonostante le mie migliori intenzioni.
Tiro giù i miei pantaloni e do un bel colpo alla mia erezione. Le mie cosce tremano di bisogno. Non durerò molto dentro di lei. Apro il preservativo lubrificato e lo indosso, aggiungo ancora lubrificante e inizio a strofinarmi sulla sua fessura bagnata.
Inarca la schiena e spinge verso di me.
«Credi di riuscire a sopportarlo?» le chiedo con tono di sfida e lei spinge ancor di più verso di me facendomi entrare.
Emette un gemito.
«Lo so, sweetheart. Come cazzo sei stretta. Hai idea di cosa mi sta facendo proprio ora la tua vagina così stretta?».
Geme ancora, sempre più intensa.
Continuo a entrare. «Comportati bene e prendi ogni singola parte dell'uccello del tuo papino. Dimmi che lo vuoi.».
«Lo voglio,» ansima.
Non mi sembra di star rompendo una barriera, ma entro piano, dandole il tempo di abituarsi alle mie dimensioni. Quando ci sono completamente, lo tiro fuori e poi ancora dentro delicatamente.
«Ohhhhh» geme Jenna.
«Tutto ok?».
«Sì. Sì, sì, sì. Non fermarti.».
Sto sudando per lo sforzo di trattenermi. Tutti i muscoli dalla schiena alle spalle sono in tensione. Sedere, cosce, persino i miei cazzo di piedi tremano dallo sforzo. Afferro i suoi fianchi e le assesto un altro colpo tirandola verso di me.
«Oh! Sì! Oh, wow.».
«Sei il piccolo sex-toy del papino, non è così? Con quest'aria dolce, legata sotto di me. È come ti ho sempre desiderata.».
Ok, non posso crederci di averglielo appena ammesso. Sono un maledetto bastardo, ma sembra non le importi. I suoi sospiri mi incoraggiano.
«Ti piace che il tuo papino te lo metta tutto dentro?».
«Sì, papino!» grida.
Sono perso. Le mie dita affondano nella sua carne mentre la possiedo con sempre più forza, col mio ventre che sbatte sul suo culo rosa, il mio uccello che si immerge tanto da toccare il fondo del suo sesso. «Shit, shit!». Impreco senza controllo. La scopo forte, più forte di quanto dovrei, ma non posso fermarmi. Ho tremendamente bisogno di lei.
Ogni suo respiro è un grido da porno star e ormai non posso più fermarmi.
Ruggisco mentre il mio seme mi scende lungo la gamba. Spingo avanti, facendola appoggiare sul ventre e la scopo ancora un po' nella nuova posizione, solo perché sto godendo così dannatamente tanto da non riuscire a fermarmi. La sua vagina si stringe in piccoli spasmi quando raggiunge l'orgasmo insieme a me.
Finalmente torna la calma e il mio cervello ricomincia a funzionare. Le sciolgo rapidamente i polsi prima che si senta a disagio e la copro col mio corpo. Passo le mie labbra sul suo collo, la mascella, l'orecchio.
«Baby, hai una vagina magica. Una cazzo di vagina così non l'ho mai provata nella mia vita. Lo giuro davanti alla Madonna.»
Scoppia in una risata.
La giro sulla schiena per assicurarmi che stia bene. Ha le guance arrossate, gli occhi ancora lucidi. Scorgo un magnifico sorriso su quelle labbra seducenti. Le bacio il petto iniziando dalle clavicole, tra i suoi seni, il ventre soffice fin dove inizia la sua vagina depilata.
«Questa vagina mi appartiene.». Non posso evitare di reclamarla, soprattutto ora che l'ho avuta. Le apro le gambe e semplicemente fisso laggiù. «Come cazzo ho sopportato che Nico Tacone ti pretendesse per sé durante tutti questi anni?».
«Alex.». Avverto la critica nella sua voce mentre si appoggia sugli avambracci.
«Mi dispiace. So che non era colpa tua. Neppure sua. Ma mi dà una cazzo di rabbia.». Le prendo le caviglie e le sollevo per poterle sculacciare il sedere, forte e rapido. «Questo culo mi appartiene.».
«Ok, Alex! Basta così!». Scalcia per liberarsi una caviglia e io cerco di darmi una svegliata. So di essere andato decisamente oltre. Non ho nessun diritto su Jenna Pachino. Diamine, se avessi tenuto alla mia pelle, non l'avrei neppure toccata. Ma il maschio alfa che è in me non può fermarsi. Non finché lei è mia.
Recupero la sua caviglia, ma senza sculacciarla. Le accarezzo il sedere, passando il mio pollice tra i suoi glutei per giungere al suo ano. «So di essere uno stronzo,» ammetto. «Non puoi essere mia, no, piccola? Sei una giovane donna indipendente. Hai una carriera brillante davanti a te. Non c'è speranza che tu ti unisca a Cosa Nostra. Non dopo che ne sei appena fuggita.».
Mi guarda con occhi umidi.
Abbasso le sue gambe e la appoggio su un fianco, mi posiziono accanto a lei con una mano sulla sua cintura. «Mia madre non lo sopportava.». Non posso crederci che ne sto parlando. Non ne ho mai parlato. Ma Jenna mi tira fuori ogni cosa. «È il motivo per cui ci ha lasciati. Avevo solo sette anni quando è andata via da me, mio padre e mio fratello.».
Jenna è immobile, poi si gira per guardarmi. Ha un'espressione corrucciata.
«A causa de La Famiglia?»
«Sì. Mio padre disse che era troppo da sopportare, la preoccupazione e la colpa. Era un'anima sensibile. Non le importava dei soldi, si era solo innamorata di mio padre. Forse lo amava troppo. Ricordo la sua preoccupazione, il suo andare avanti e indietro quando mio padre era fuori. Correva alla porta quando lui tornava, poi lo abbracciava dicendo Grazie a Dio sei a casa.».
Gli occhi di Jenna si riempiono di lacrime. «Capisco cosa si provi».
Le accarezzo la guancia col mio pollice. «Anche tu ti preoccupi, piccola?».
Annuisce. «Ho provato a fare come mia madre. Fingere che fossimo una famiglia normale. Ho nascosto la testa nella sabbia. Ma come potevo se andavamo da un funerale a un altro? Se ogni ragazzo che conoscevo era in cella o morto? E ogni volta c'era un contratto di matrimonio su di me come una spada di Damocle.».
La avvolgo tra le mie braccia. «Lo so, piccola. Era uno schifo. Mi dispiace tanto.». La bacio sui suoi soffici capelli di seta. «Sei stata così coraggiosa.».
«E mia madre?» chiede con voce rauca. «Come ha potuto permettere che accadesse?».
Scuoto la testa. «Non lo so, baby.».
«E tu come hai potuto?» sussurra. Iniziano a scenderle lacrime.
Eccola lì. L'accusa che ho rivolto a me stesso durante tutti questi anni. Come ho potuto lasciare che accadesse una cosa simile a una ragazza dolce e innocente? Grazie a Dio non è effettivamente accaduto, ma se lo fosse? Non ho una risposta da darle.
Ho lo stomaco in subbuglio. Mi siedo.
Anche lei si siede, avvolgendosi tra le sue braccia. «Ti sei mai fatto avanti per difendermi? Ne ha mai parlato?».
Mi alzo dal letto per calmarmi. «Sì, sono stato un tuo maledetto difensore!» le rispondo con veemenza, benché non sappia perché stia alzando la voce con lei. È con suo padre che sono arrabbiato. «Nel momento in cui ha ricevuto la tua lettera, gli ho detto che era il momento di rinegoziare. Che il contratto era obsoleto per farlo valere in quest'epoca. Purtroppo Tacone è ricco e voleva trovare un modo per tenerlo in scacco, ma con lui ho risolto. Non ti hanno dato nessuna colpa. Quando tornerai a casa, sarai accolta a braccia aperte. Te lo prometto, altrimenti non sarei venuto a cercarti.».
«Non tornerò a casa,» sentenzia a labbra strette.
Per la prima volta mi rendo conto che probabilmente non le sto facendo un favore riportandola a casa. Durante tutto questo tempo ho pensato di star facendo la cosa giusta. Che bisognava ricondurre la pecorella smarrita. Ma Jenna non si è persa. È una donna intelligente con grandi idee che merita un futuro certamente più splendente di quello che suo padre ha scelto per lei. E se alterassi anche solo una briciola di questa nuova persona, meriterei di marcire all'inferno.
Ma non può neppure vivere tra le grinfie di Nico Tacone. E non posso fingere di non averla trovata. O che sia nuovamente scappata. Don G non tollererebbe una simile inettitudine.
Sprofondo sul divano e mi prendo la testa tra le mani.
Non ho idea di cosa cazzo farò.
* * *
Jenna
Non avrei dovuto accusare Alex. Non è stata colpa sua. Ed è ridicolo da parte mia pretendere che possa convincere mio padre di qualcosa. Le regole di mio padre sono legge.
Ora mi sembra a pezzi, mi sento in colpa. Mi alzo dal letto e indosso un prendisole, poi mi avvicino a lui. Quando solleva la testa, mi siedo sulle sue gambe.
Gli si dipinge un'espressione di sorpresa, ma le sue braccia mi cingono immediatamente, cullandomi, proprio come avrei voluto.
«Non te ne faccio una colpa,» mormoro. «Non avevi nulla a che fare con questa storia. Mi dispiace.».
«No, non dispiacerti, angelo. Hai ragione a essere arrabbiata. La tua famiglia non ha fatto altro che abbandonarti a te stessa. È stata una vera merda.».
Lo bacio sulla barba corta e, come in un raptus, mi prende la mascella tra le mani e mi bacia in quel suo modo dominante, con la lingua furiosa tra le mie labbra, la bocca che si contorce sulla mia. Quasi perdo il respiro finché si ferma imprecando.
«Shit, ho bisogno di scoparti ancora. Usciamo da questa suite, piccola, prima che dimentichi di comportarmi da gentiluomo.».
Adoro che voglia essere un gentiluomo con me e adoro anche fargli perdere il controllo. Sono un po' dolorante tra le gambe adesso, ma il modo in cui mi ha dominata è stato perfetto. Così grezzo, così virile. Così esigente. Adoro che mi abbia messa in ginocchio e che mi abbia legata.
Sinceramente, per me è stato davvero meglio di una dolce e noiosa "prima volta" nella posizione del missionario. Mi sarei sentita strana e non avrei saputo cosa fare. Così com'è stato mi ha tolto da ogni imbarazzo. Ha gestito ogni cosa dandomi più piacere di quanto potessi immaginare. Sono felice di aver aspettato e che sia stato lui a togliermi la verginità.
«E se andassimo a cenare?». Mi solleva dalle ginocchia e lancia un'occhiata al mio vestito, che si stringe sul seno e si allaccia dietro il collo. Irrigidisce la mascella. «Metti delle mutande, porca puttana,» mi aggredisce, quasi stessi mettendo alla prova la sua intenzione di non possedermi ancora.
«Sì, papino,» rispondo candidamente, guadagnandomi un sorriso riluttante.
Indosso un perizoma che non si vedrà sotto il vestito e gli prendo la mano. Mi conduce nel corridoio, dove si ferma e mi bacia ancora: un bacio completo, con un braccio che mi cinge la vita e le labbra che non mi danno tregua.
«Se guardi qualunque altro uomo stasera, dovrò portarti qui e usare la mia cinta sul tuo culo,» mi dice. C'è un tono canzonatorio nella sua voce che mi fa pensare non stia dicendo sul serio, benché, a volte, non sia poi così sicura. Credo che potrebbe essere così possessivo.
Ma no. Un personaggio come Alex non sarebbe così possessivo con me.
No?
More
Less
Translation education
Master's degree - Université Jean Moulin Lyon 3 - Università degli Studi di Torino
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Spanish to Italian (L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, verified) French to Italian (L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, verified) English to Italian (L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, verified) Italian (Université Jean-Moulin Lyon 3, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
My name is Dalia Lombardi, I live in the charming city of Madrid, but I am
from the south of Italy.
I am an Italian translator working from French, Spanish and English.
Following my graduation as
Interpreter & Translator at the "Scuola per Interpreti e
Traduttori" in Perugia, I have specialized with a Double Master's degree in international business communication
between Italy and France and I started working as Italian translator and reviewer in
Paris, where I translated from French to Italian, Spanish to Italian and English to Italian.
After more than a year in France, I moved to Madrid where I have been
working for 3 years and a half as Marketing Product Manager, which helped me to
improve my multicultural spirit and my capacity to fit in a wide variety of
situations.
I work as a translator since 2013 and I believe that keeping studying is
fundamental to guarantee the quality of my service. That's why I have attended
courses of legal translation, modern translation software and medical
translation.
Keywords: traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, translation english italian, translation french italian, translation spanish italian, traducción inglés italiano, traducción francés italiano, traducción español italiano, traducton anglais italien. See more.traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, translation english italian, translation french italian, translation spanish italian, traducción inglés italiano, traducción francés italiano, traducción español italiano, traducton anglais italien, traducton français italien, traducton espagnol italien, traduzione professionale, traduzione contratti, traduzione documenti legali, traduzione atto legale, traduzione atto costitutivo, traduzione inglese a italiano, traduzione francese a italiano, traduzione spagnolo a italiano, traduzione turismo, traduzione marketing, traduzione medica, traduzione giuridica, localizzazione, english to italian, english to italian translator, english to italian legal translator, english to italian medical translator, english to italian academic translator, english to italian literary translator, english to italian translator spain, english to italian translator madrid, spanish to italian, spanish to italian translator, spanish to italian legal translator, spanish to italian medical translator, spanish to italian academic translator, spanish to italian literary translator, spanish to italian translator spain, spanish to italian translator madrid, french to italian, french to italian translator, french to italian legal translator, french to italian medical translator, french to italian academic translator, french to italian literary translator, french to italian translator spain, french to italian translator madrid, français à italien, du français à l'italien, traducteur juridique français à italien, traducteur médical français à italien, traducteur professionnel français à italien, traducteur littéraire français à italien, traducteur littéraire du français à l'italien, traducteur juridique du français à l'italien, traducteur médical du français à l'italien, traducteur professionnel du français à l'italien, español a italiano, traductor del español al italiano, traductor español-italiano, traductor español a italiano, traductor jurídico del español al italiano, traductor jurídico español-italiano, traductor jurídico español a italiano, traductor médico del español al italiano, traductor médico español-italiano, traductor médico español a italiano, traductor literario del español al italiano, traductor literario español-italiano, traductor literario español a italiano, traductor técnico del español al italiano, traductor técnico español-italiano, traductor técnico español a italiano, traducción profesional, traducción contratos, traducción documentos legales, traducción turismo, traducción marketing, traducción médica, traducción jurídica, localización, traduction profesionnel, traduction contrats, traduction documents, traduction tourisme, traduction marketing, traduction médical, traduction juridique, localization. See less.
Expertise