Working languages:
English to Russian
Greek to Russian

Vladimir Dorofeev

Local time: 21:24 EET (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Language combinations: English to Russian, Greek to Russian
I have extensive knowledge, experience and ability in the following fields:
business, finance, information technology, law, marketing, electrical engineering, environmental issues, insurance, medicine, religion & tourism

I have 15 years professional translation and interpretation experience working for state organizations, governmental agencies and diplomatic missions (visit of the President of Cyprus). I have interpreted for business delegations from Europe, North America, Japan, South Korea, China and Taiwan.

I translated from/into English, Greek, and Russian at the State Committee for Foreign Tourism (St Petersburg 1984-1992)

I have worked extensively for international companies as both an in-house and freelance translator and interpreter (1992 - present) and have lived and worked in Cyprus since 1996.

Professional Memberships

Translators' Union of Russia, member of FIT.
Accredited translator: English and Greek into Russian

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Russian - Greek to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search