Working languages: Czech to English English to Czech
Jiri Fiala Gets your stuff done
Local time: 14:02 CEST (GMT+2) Native in
: Czech (Variant: Standard-Czech)
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Computers (general) Finance (general) Engineering (general) Telecom(munications) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Automotive / Cars & Trucks Advertising / Public Relations Textiles / Clothing / Fashion
Also works in: Social Science, Sociology, Ethics, etc. Slang Printing & Publishing Other Music Media / Multimedia Military / Defense Marketing / Market Research Internet, e-Commerce Tourism & Travel Economics IT (Information Technology) Journalism Government / Politics Insurance Photography/Imaging (& Graphic Arts) Games / Video Games / Gaming / Casino Certificates, Diplomas, Licenses, CVs History Human Resources Sports / Fitness / Recreation Idioms / Maxims / Sayings General / Conversation / Greetings / Letters Business/Commerce (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances
Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer Sample translations submitted: 1
Czech to English: Sample General field: Other Source text - Czech Ukázkový překlad zde najdete co nejdříve. Translation - English You will find a sample translation a.s.a.p.
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2012. N/A N/A N/A N/A CV available upon request or check the link in "about me" section.
I am on-line marketing specialist (SEO, SEM strategy, PPC manager for AdWords, Sklik, Facebbok Ads etc.), translator and copywriter based in Prague, Czech republic.
There are a lot of web services demanding my actual CV and it is pretty frustrating to keep everything up to date. So I am using only one - you can check my
profile at Linked In
Keywords: computers, tech, IT, marketing, finance, news, politics, software localizations, and many others.
Profile last updated Nov 20, 2013