This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '21 esl>rus Tiempo de Vuelo Computable Расчетное время полета pro closed ok
- Jan 22 '19 lav>rus pieteikuma anketa заявочная форма / анкета pro just_closed no
4 Jul 15 '16 esl>rus con ese concepto в этом ключе pro closed no
4 Apr 5 '16 lav>rus ES un nacionālos lauksaimniecības atbalsta maksājumus См. pro closed ok
4 Apr 5 '16 lav>rus kuri nepieciešami platību maksājumu saņemšanai См. pro closed ok
4 Apr 4 '16 lav>rus meža zemi iznomātajos īpašumos См. pro closed ok
4 Sep 10 '14 ron>esl fostul sot/ fosta sotie cónyuge anterior pro closed ok
- May 23 '14 esl>rus la recepcion de tramites прием / принятие к рассмотрению pro closed no
4 May 23 '14 esl>rus internamente o desde el exterior внутри страны или извне pro closed ok
- May 23 '14 esl>rus Vale de Cobro por Servicios Cientifico-Tecnico согласен с суммой платежа за предоставляемую услугу pro closed no
4 Mar 20 '14 esl>rus con existencia legal y domicillo principal en [фирма] зарегистрирована как юридическое лицо с юридическим адресом … pro closed ok
- Oct 29 '13 rus>esl элементы СВП instalaciones del peaje pro closed ok
4 Oct 29 '13 rus>esl имущественные объекты bienes pro closed ok
4 Aug 29 '13 lav>rus Šis galvojums ir beznosacījuma Данное поручительство является безусловным. pro closed ok
4 Aug 19 '13 ron>rus decizie asociat unic решение единственного участника pro closed ok
- Jul 19 '13 ron>rus descărcare de gestiune См. pro closed ok
4 Jul 18 '13 ron>rus listare допуск ценных бумаг к торгам pro closed ok
4 Jul 18 '13 ron>rus notificare de ofertare a actiunilor уведомление об оферте в отношении акций / уведомление о намерении выставить акции на продажу pro closed ok
4 Jul 18 '13 ron>rus fond de capital de risc венчурный фонд / фонд рискового капитала pro closed ok
4 May 9 '13 esl>rus regalía плата за разработку недр pro closed ok
- May 7 '13 esl>rus Testado Зачеркнуто pro just_closed no
- Mar 1 '13 esl>rus por los trabajos que se hagan por ADMINISTRACIÓN ...работы на условиях генерального подряда ... pro just_closed no
- Feb 24 '13 esl>rus en representación de todos los directores en señal de conformidad в присутствии всех членов правления, выражающих согласие с ... pro closed ok
4 Jan 21 '13 esl>rus mantener relaciones de vinculación y complementariedad связаны и взаимодополняемы (комплементарны) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered