Working languages:
German to English
Italian to English

Aimée Ducey-Gessner
Translation for the Arts and Humanities

Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 10:46 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Archaeology
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Photography/Imaging (& Graphic Arts)History
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - New York University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
With graduate degrees in Art History and Art Conservation/Restoration, I translate for these fields and related ones in which I have gained specialized knowledge. During my studies and employment in Germany and Italy, I have developed a wide professional network of experts in my specialty fields.

My translations have appeared in print and/or online with the following institutions: Journal of Paper Conservation, Restaurator, DZ Bank Art Collection, Getty Publications, Kunsthistorisches Museum Vienna.

Please refer to my CV for detailed information.
Keywords: german, italian, english, art, history, restoration, conservation, museum, collection, architecture, chemistry, science, paper, photography, ceramics, archeology, sculpture, painting, printing, drawing, etching, engraving, philosophy, theory, wood, stone, clay, canvas

Profile last updated
Sep 19

More translators and interpreters: German to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search