I am an italian citizen , language fanatic that acquired proficiency in German, Spanish, Portuguese and English working and living ( more than 2 years ) in all the european countries where those languages are spoken. Therefore i offer translation from German-English-Spanish-Portuguese into Italian and viceversa.
I am a freelancer specializing in technical translation for almost three years.
I am proficient in using CAT tools, in particular Kilgray's MemoQ, but also SDL Trados Studio 2011, Across, and other CAT software. I am also skilled in dealing with OCR, DTP and PDF documents.My rate is usually $0.10/word, negotiable depending on the circumstances, and with generous discounts for repetitions. I can translate about 2500 words per day, depending on the complexity of the material.