Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Danish to Swedish

Charlotte Brolin

Local time: 14:15 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Food & DrinkPoetry & Literature
Education / PedagogyCooking / Culinary
AgricultureBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market Research
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,176
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Gothenburg University, Sweden
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
I have been working part-time as a freelance translator to Swedish from English, French, Italian, Danish and Norwegian since 2008.

My translations are very accurate as I strive to get all the details right. I am used to work under time pressure and I don't easily lose my calm. I make a point of keeping an overall view of the text as a whole in order to make a correct translation.

I have a Masters of Arts in Scandinavian Languages at Gothenburg University, where I also studied French and Italian. I have lived and worked in France, Italy and Switzerland and have thus lived several years with French and Italian as part of my day-to-day life.
Keywords: swedish, translation, proofreading, french, english, danish, italian, norwegian,

Profile last updated
Nov 9, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search