I have been working part-time as a freelance translator to Swedish from English, French, Italian, Danish and Norwegian since 2008.
My translations are very accurate as I strive to get all the details right. I am used to work under time pressure and I don't easily lose my calm. I make a point of keeping an overall view of the text as a whole in order to make a correct translation.
I have a Masters of Arts in Scandinavian Languages at Gothenburg University, where I also studied French and Italian. I have lived and worked in France, Italy and Switzerland and have thus lived several years with French and Italian as part of my day-to-day life.