Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

mohammed morsy
engineer/translator

Local time: 05:14 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingHuman Resources
Finance (general)Environment & Ecology
Engineering: IndustrialEnergy / Power Generation
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
ArchitectureMilitary / Defense

Payment methods accepted Visa, western union
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Selected Translated Works
• Roger K .Lewis (1985) “Architect? A Candid Guide to the Profession”, MIT Press, USA. (English into Arabic)
• Michael J. Crosbie (1994) “Green architecture: A Guide to Sustainable Design”, Rockport Publishers, USA. (English into Arabic)
• "Regional Plans Updating - Guide" (2010) Ministry of Municipal Affairs, KSA. (Arabic into English)
• "Structural Plans for Cities - Guide" (2010) Ministry of Municipal Affairs, KSA (Arabic into English)
• "Industrial Cities Guide", Saudi Industrial Property Authority, KSA (2009) (Arabic into English)
• John Freely, Augusto Romano Burelli & Ara Güler (1992) “Sinan: Architect of Süleyman the Magnificent and the Ottoman Golden Age”, Thames and Hudson, USA.
Published works
Knowledge cities: approaches, experiences, and perspectives- Edited by Francisco Javier Carillo. I have revised the translation published in "Alam Almarefa", Kuwait, October 2011, Edition 381.
Further, I have translated many articles, book chapters and papers in various disciplines including: scientific research, knowledge management, solar power, cities conservation and architectural education.


Profile last updated
Jan 31, 2015



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search