Working languages:
English to Spanish

Luisana Leon
Reliable and proffesional

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 01:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Reliable and responsible translator EN>ES, dedicated, detail oriented and fast
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionSports / Fitness / Recreation
NutritionMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Cosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryWine / Oenology / Viticulture
Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universidad Complutense de Madrid
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Bio
I have experience mainly on the following fields:
• Legal (contracts, agreements, certificates)
• Marketing material (brochures, leaflets, press releases)
• Food industry
• Fashion
• Media and magazine articles.

Don't hesitate to contact me, I'm available in both European and American working hours.
Keywords: spanish, english, marketing, cosmetics, legal, fashion, nutrition, enology, sports, brochures, leaflets, food


Profile last updated
Jun 2, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search