Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Sophie Xie
Translation is my passion

Local time: 16:41 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Engineering (general)Accounting

Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
Dear all,

Thank you for visiting my profile page!

I'm a native Chinese speaker with a very good command of English. I have always been passionate about translation and localization and I'm very technology savvy.

My education background includes:
-M.A. in Translation and Localizatoin Management, Monterey Institute of International Studies, US
-B.A. in International Politics, Beijing International Studies University, China

I'm mainly specialized in:
-Marketing
-IT/Localization
-Engineering (General)
-Environment
-Government/Politics

Some of my recent translation projects include:
-Materials regarding Manganese industry,including introduction of major Mangnese company and mining details
-Articles of "Furniture Today"
-African Water Strategy
-Environment Management-Water footprint-Illustrative examples on how to apply ISO 14046

Tools:
Trados 2007, Trados 2011, MemoQ, Adobe Illustrator/Indesign/Flash

Feel free to contact me at sophie.m.xie@gmail.com if you need my translation service.

Thanks and I look forward to hearing from you!


Profile last updated
Jan 14, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search