Working languages:
English to French
Spanish to French


Local time: 19:48 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variant: Canadian) 
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AgricultureMedical: Pharmaceuticals
Government / PoliticsGeology
Forestry / Wood / TimberFinance (general)
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Ottawa
Experience Years of translation experience: 34. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (CTIC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
I am an experienced technical translator, in the combination Eng - Fra, working from Canada and occasionally from Nicaragua, which is my second home, counting with more than 20 years as a freelance translator. I am flexible and can deliver translations on short notice, even the weekends.

A perusal of my c.v. will enlighten you on the full range of abilities I can provide you.

Profile last updated
Nov 5, 2013

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search