Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Catalan to English

High Standard Work, Attention to Detail

Local time: 21:18 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Finance (general)
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I have translated various documents and web-pages for the previous companies I have worked for. I wish to further my professional involvement as a freelance translator whereby I will offer my services to translate work and projects from Spanish and Catalan into my native language of English.

I am a fluent Spanish speaker and I previously worked in the banking and finance sector for close on 10 years. I specialize in finance and economics and my experience working in finance, both in the UK and Spain, communicating in English and Spanish, have provided me with a substantial grounding in the respective terminology and language utilized.

I aim to produce translation work of the highest standard and on the projects I have worked on, I have always made the utmost effort to insure they have included maximum attention to detail.

I am more than happy to provide sample translations free of charge for potential clients.

Profile last updated
Nov 7, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search