Working languages:
Spanish to Polish

Marta Szymanska

Local time: 11:18 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://zhiszpanskiego.pl
CV/Resume Polish (PDF)
Bio
Język zawsze był i jest moją najmocniejszą stroną. Dużo mówię, dużo piszę i czytam, a tłumaczenia sprawiają mi dużo przyjemności i satysfakcji. Obecnie, pracując jako freelancer, mogę zaproponować klientom większą dyspozycyjność, a także lepszą jakość tłumaczeń dzięki większej ilości czasu, jaki mogę poświęcić na samodoskonalenie.

Oferuję tłumaczenia pisemne oraz ustne, zwykłe oraz poświadczone. Nie podejmuję się pracy w dziedzinach, w których nie czuję się pewnie i w terminach, których nie jestem w stanie dotrzymać. W kontakcie z klientem najważniejsza jest dla mnie uczciwość, w tłumaczeniu rzetelność, dokładność i terminowość.

Jestem tłumaczem przysięgłym, nr TP 113/11.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search