Your trusted partner for business/finance translations within the following language combinations:
Native Swedish speaker with fluent, near-native English proficiency. I have lived both in Sweden and abroad in English speaking environments, spending a total of 6 years in Ireland as well 2 years (and counting) in Rotterdam where I speak English daily within a corporate business environment. In addition, I have traveled extensively throughout the United States and read journals, web magazines and watch television to maintain utmost familiarity with the English language.
Throughout my career, my 7 years of experience within the banking and finance industry has led me to translate and work for such companies as the Royal Bank of Scotland, Citi and Ulster Bank. My fields of expertise include the aforementioned banking and finance industry as well as the general business and corporate fields. In addition, I am an avid technology enthusiast and enjoy translating software, manuals and video games. I provide translation, interpreting (simultaneous) and transcription service.
You may contact me any time for any questions or for a free estimate. I am happy to provide samples of my work, references and a short translation test upon request.