Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
About me: I am a native French speaker living in Sydney, Australia and offer quality translations from English & German > French.
Education: I attended in France a highly recognized three year training in translation provided by the CFTTR (http://www.sites.univ-rennes2.fr/lea/cfttr/). I spent the third year of this degree at University of Technology, Sydney (UTS), Australia and obtained the degree with Distinction.
Experience: Within the framework of my studies, I have carried out a two month internship with a legal translator in 2010. We were both very satisfied with the outcome and have been working together since then. Specialization: The legal field is thus the one in which I am the most specialized, but I have also worked on numerous other kinds of assignments from different sectors (IT, Environment & Science, Education & Employment, Art...).
Services: I am now living in Sydney and working as a freelance translator for agencies or individuals.
Reliability is to me the best quality of a translator. I attach therefore the greatest importance to quality, accuracy of terminology and respect for deadlines. I am also efficient and translate quickly.
My location in Australia enables me as well to work during European or American agencies' non-working hours.
Please feel free to contact me should you require any further information. Thank you!
Keywords: french, english, german, translation, editing, proofreading, law, IT, official documents, environment, science, education, employment, art