About me: I am a native French speaker living in Sydney, Australia and offer quality translations from English & German > French.
Education: I attended in France a highly recognized three year training in translation provided by the CFTTR (http://www.sites.univ-rennes2.fr/lea/cfttr/). I spent the third year of this degree at University of Technology, Sydney (UTS), Australia and obtained the degree with Distinction.
Experience: Within the framework of my studies, I have carried out a two month internship with a legal translator in 2010. We were both very satisfied with the outcome and have been working together since then. Specialization: The legal field is thus the one in which I am the most specialized, but I have also worked on numerous other kinds of assignments from different sectors (IT, Environment & Science, Education & Employment, Art...).
Services: I am now living in Sydney and working as a freelance translator for agencies or individuals.
Reliability is to me the best quality of a translator. I attach therefore the greatest importance to quality, accuracy of terminology and respect for deadlines. I am also efficient and translate quickly.
My location in Australia enables me as well to work during European or American agencies' non-working hours.
Please feel free to contact me should you require any further information. Thank you!
Keywords: french, english, german, translation, editing, proofreading, law, IT, official documents, environment, science, education, employment, art