Member since Dec '14

Working languages:
English to Czech
German to Czech
Czech to English
Czech to German
Czech (monolingual)

Lenka Červená
Translate to live, live to translate!

Czech Republic
Local time: 00:24 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Lenka Červená is working on
Nov 5, 2020 (posted via  My first Covid-related job! :D ...more, + 6 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLinguistics

English to Czech - Standard rate: 0.08 EUR per word / 12 EUR per hour
German to Czech - Standard rate: 0.08 EUR per word / 12 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 12 EUR per hour
Czech to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 12 EUR per hour
Czech - Standard rate: 0.08 EUR per word / 12 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 67, Questions answered: 48, Questions asked: 23
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries Allgemein, Allgemeine Industrie, Autoindustrie, Food, People & society, Quintiles
Experience Years of experience: 10. Registered at Nov 2012. Became a member: Dec 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Who am I?

Allow me to introduce myself as a detail-oriented professional focused on improving her skills every single day.

I am looking forward to every new task; translation is much more than a job to me, it's a life-long affection.

Why choose me?

I have a longtime experience in translation, proofreading and editing. I have a really good feeling for language; when you choose me, you will definitely benefit from my excellent writing skills. Apart from translating, I will be really happy to help you with grammatical and stylistic editing of any Czech text.

If you are interested in any kind of cooperation, plese do not hesitate to contact me!

There are no small tasks, only small translators...
I work with SDL Trados Studio 2015
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 67
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to Czech28
English to Czech23
Czech to German12
Czech to English4
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Government / Politics8
Electronics / Elect Eng4
Poetry & Literature4
Transport / Transportation / Shipping4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling

Profile last updated
Jan 3

More translators and interpreters: English to Czech - German to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search